THE TENACITY in Swedish translation

• uthållighet
• envishet
• ihärdighet
• orubbligheten
• målmedvetenhet

Examples of using The tenacity in English and their translations into Swedish

The processing of this specific budget line in Parliament rewards the attention, the tenacity and the excellent coordination between the Members who are best informed
Behandlingen av denna specifika budgetpost i parlamentet belönar uppmärksamheten, ihärdigheten och den utmärkta samordningen mellan de ledamöter som känner till ärendet bäst

As we have mentioned in prior messages, the tenacity of the Illuminati has kept hidden the truths that must become publicly known so that major changes going the open.">
Som vi har nämnt i tidigare meddelanden så har envisheten av Illuminati hållit sanningarna gömda, vilka måste bli allmänt kända så

I pray that we will have the courage to extend the hand of fellowship, the tenacity to try and try again,
Jag ber att vi ska ha modet att räcka ut en vänskapens hand, målmedvetenheten att försöka om

given the tenacity with which you got your teeth into this issue,
med tanke på med vilken orubblighet ni har satt tänderna i detta ämne,

The tenacity and courage that its people have been demonstrating in the face of these difficulties should be inspiring for a Europe which often seems too self-absorbed
Den uthållighet och det mod som Japans befolkning visat när de ställts in för svårigheter borde inspirera ett Europa som kan verka alltför självupptaget

The tenacity of a cat's wild nature Yet,
Kattens envist vilda natur Men trots den genetiska

That alone would be enough to justify the tenacity with which my political group has been proposing for years to this House
Enbart detta skulle vara nog för att berättiga den ihärdighet med vilken min politiska grupp under flera år har föreslagit parlamentet

But that can go a long way towards fuelling the tenacity and stamina needed to withstand the challenges of change
Men det kan räcka långt för att understödja den ihärdighet och uthållighet som krävs för att klara av de utmaningar som förändringar medför

since we have all witnessed the tenacity with which she has personally dealt with these issues.
vi alla har personligen har bevittnat den ihärdighet som hon har tagit sig an dessa frågor med.

In the worst period of the war in the summer and autumn of 1941, the tenacity of the sailors of the Baltic fleet
I den värsta perioden av kriget under sommaren och hösten 1941, uthållighet av matroserna i östersjöflottan

Certainly the budget of the Socrates programme has been substantially increased thanks to the tenacity and efficiency of our colleague,
Visst, Sokrates-programmets budget har blivit avsevärt större, tack vare vår kollega Doris Packs envishet och effektivitet, vars arbete vi

for I feel that the tenacity and determination with which it was attempted to avoid the shameful outcome towards which the Conference was headed are,
för det verkar som om den uthållighet och energi med vilken man har försökt att undvika ett resultat som skulle ha varit skamligt

which we also owe to the commitment of Parliament and the tenacity of the Belgian Presidency, the agreement on this directive on alternative investment fund managers needs to demonstrate
parlamentet engagemang och det belgiska ordförandeskapets ihärdighet, behöver överenskommelsen om direktivet om förvaltare av alternativa investeringsfonder uppvisa förmåga att ta lärdom av krisen

Do you have the perseverance, the tenacity, the faith?
Har ni uthålligheten, orubbligheten och tron?

Perhaps she can possess the tenacity to become champion.
Kanske har hon uthålligheten som krävs för att bli mästare.

The tenacity and belief of one man. It's all been down to the..
Och allt detta tack vare… ihärdigheten och övertygelsen hos en man.

It's all been down to the… the tenacity and belief of one man.
Ihärdigheten och övertygelsen hos en man. Och allt detta tack vare.

Gaius would be dead. If it hadn't been for the tenacity of your boy.
Utan hans envishet vore Gaius död.

But no one took into account the tenacity of Hubert Pellegrini,
Ingen hade räknat med Pellegrinis envishet, då han spårade var

FR Mr President, thanks to the tenacity of the Swedish Presidency,
FR Herr talman! Tack vare det svenska ordförandeskapets målmedvetenhet, som även jag tackar,