OSLIPAD in English translation

• rough
• rough around the edges
• raw
• uncut

Examples of using Oslipad in Swedish and their translations into English

Då förblir Angola tyvärr en mycket oslipad diamant.
This being the case, Angola will unfortunately remain a very rough diamond.

Jag vet att Nicky är lite oslipad, men ge honom en chans.
But give him a chance. I know Nicky's a little rough around the edges.

Kom igen. Du har också varit oslipad.
So are you. Come on, she's rough.

Tja, den är lite oslipad, men den duger nog.
Well, it's a little rough around the edges, but I think it will do.

Akbar Shah, 116 karat oslipad.
The Akbar Shah, 116 karats rough.

Jag vet att Nicky är lite oslipad, men ge honom en chans.
I know Nicky's a little rough around the edges… but give him a chance.

Här är ett Alfapet-ord. Jag är oslipad, och….
Here's a Scrabbleword. And'cause I'm rough and I'm.

Jag är lite oslipad.
I'm a little rough around the edges.

En väldigt oslipad juvel.
A very rough gem.

Han är lite oslipad.
And although he's a little rough around the edges.

Vildmarken i norra Dalsland är som en oslipad diamant för alla mountainbike-fantaster.
The wilderness of northern Dalsland is like a rough diamond for mountain bike fans.

Din församling är lite oslipad.
Bit rough around the edges, your parish.

om än lite oslipad.
yet a little rough.

Han är lite oslipad.
He's a little rough around the edges.

Han är lite oslipad.
He is a little rough around the edges.

Men det kommer vi att fixa. Lite oslipad.
A little rough around the edges, but should polish right up.

Vem är denne älskvärde lymmel? Oslipad, men med stjärnor i blick?
Who is this lovable rogue who's rough around the edges, but with stars in his eyes?

Oslipad, men starkare än hon vet.
Untrained, but stronger than she knows.

Hon skulle kunna vara en oslipad diamant, vet du?
She could be a diamond in the rough, you know?

Milisen är oslipad men inte dum.
Militiamen are primitive but not stupid.