PÖTTERING in English translation

• pöttering

Examples of using Pöttering in Swedish and their translations into English

Talman Pöttering! Jag vill också uppmana er att fundera på hur vårt arbete kan
President Pöttering, I too would urge you to consider how our work can

Därför har vi i utskottet för konstitutionella frågor betonat de frågor som talman Pöttering tog upp redan den 13 juli 2008.
That is why, in the Committee on Constitutional Affairs, we have been insistent on issues already raised by President Pöttering on 13 July 2008.

EN Ers excellens, ordförande Pöttering, ärade parlamentsledamöter,
Your Excellency, President Pöttering, Honourable Members of Parliament,

Hans-Gert Pöttering, Europaparlamentets talman,
Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament,

Hans-Gert Pöttering, Europaparlamentets nye talman,
Hans-Gert Pöttering, the new President of the European Parliament,

Europaparlamentets ordförande, Hans-Gert Pöttering.
The President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering.

Därför tar jag tillbaka min kommentar, herr Pöttering.
Therefore, Mr Pöttering, I withdraw my remark.

Detta är inte vad jag kallar demokrati, herr Pöttering.
This is not what I call democracy, Mr Pöttering.

Intervju med Europaparlamentets talman Hans-Gert Pöttering andra delen.
Interview with EP President Hans-Gert Pöttering second part.

Hans-Gert Pöttering EPP-ED, DE.
Hans-Gert PÖTTERING EPP-ED, DE.

talman Pöttering, som vi också måste framföra till de europeiska skattebetalarna.
President Pöttering, that we must also convey to European taxpayers.

Jag var i Rom- tillsammans med er, herr Pöttering, och ett antal andra ledamöter som är här i dag.
I was in Rome- along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.

Låt mig avslutningsvis tacka talman Pöttering för hans gratulationer på 50-årsdagen av Europeiska kommissionens första möte.
Finally, let me thank President Pöttering for his congratulations on the 50th anniversary of the first meeting of the European Commission.

Prins Pöttering, kejsare Barroso
Prince Pöttering, Emperor Barroso

Jag vill mycket varmt tacka talman Hans-Gert Pöttering för att han har bjudit in mig för att tala inför Europaparlamentet.
I would like to very warmly thank the President, Hans-Gert Pöttering, for having invited me to address the European Parliament.

Inte heller ni, talman Pöttering, som är den betydelsefullaste tysken inom EU,
You too, President Pöttering, as the most important German in the European Union,

Det är synd att talman Pöttering inte alls tar efter er i något avseende här.
It is a shame that President Pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.

Och jag minns hur talman Pöttering skällde ut oss,
I remember how President Pöttering scolded us, derided us

vi vill ge vår talman Hans-Gert Pöttering mandat att underteckna den.
to give our President, Hans-Gert Pöttering, a mandate to sign.

som talman Pöttering ofta brukar säga.
as President Pöttering often says.