PASSERSEDEL in English translation

• pass
• laissez-passer
• laissezpasser
• permit
• passage

Examples of using Passersedel in Swedish and their translations into English

Major Hewlett, det är en ung dam här med en passersedel från er.
There's a young lady who bears a pass with your signature. Major Hewlett.

Jag har passersedel.
I have got credentials.

visar dem ditt visum och passersedel.
show them your visa and ship's passage.

Men jag har en passersedel.
I have permission.

Jag har utfärdat… en passersedel så att ni kommer förbi de tyska linjetrupperna.
I have issued this for you: a pass that will get you safely through the German lines.

I de fall som avses i punkt 1 c skall en passersedel utfärdas om den sökande inte är i besittning av några identitetshandlingar.
In the case referred to in paragraph 1(c), a laissez-passer shall be issued if the asylum seeker is not in possession of identity documents.

En passersedel så att ni kommer förbi de tyska linjetrupperna.
A pass that will get you safely through the German lines.

Om nödvändigt skall den begärande staten förse den asylsökande med en passersedel, utformad efter en modell som antagits enligt förfarandet i artikel 29.2.
If necessary, the asylum seeker shall be supplied by the requesting State with a laissez-passer of the design adopted in accordance with the procedure referred to in Article 292.

han var spion, men han hade en passersedel från general Arnold.
but he had a pass from General Arnold which they couldn't read.

Sa¨rskilt pass giltigt i sex ma˚nader- Provisoriskt lejdebrev som ersa¨tter pass- Tja¨nstepass(blad)- Icke konsula¨r passersedel.
Six-month special passport- safe-conduct replacing the provisional passport- service passport(in looseleaf form)- non-consular laissezpasser.

men han hade en passersedel från general Arnold.
Said he was a spy, but he had a pass.

Föräldrar och förmyndare bör komma extra tidigt för att checka in ensamresande minderåriga och få en passersedel till utgången.
Parents and guardians should arrive early to check in unaccompanied minors and obtain a gate access pass.

Det senare är serafernas säkraste passersedel till Paradiset, medan utgivningsföljeslagarna har uppnått den högsta tjänsten i lokaluniversumet vilken är möjlig för fulländade serafer som har nått fram till Paradiset.
The latter is the surest seraphic passport to Paradise, while the bestowal attendants have achieved the highest local universe service of the completion seraphim of Paradise attainment.

läkarintyg och passersedel för hemtransport av stoftet om så krävs.
medical certificates and laissez-passers for repatriation where necessary.

en resehandling utfärdad av internationella organisationer, eller ett passersedel) är erkänd för passage den yttre gränsen
a travel document issued by international organisations, or a laissez-passer) is recognised for the purpose of crossing the external border

Passersedeln är ogiltig. Kom fram.
This pass is expired. Step up.

Passersedlar för Afrikakårens eskort av brittiska fångar till Tobruk.
Official passage for British prisoners with Africa Corps escort to Tobruk.

Ta den här passersedeln.
Take this pass.

Innehavare av passersedlar som vissa internationella mellanstatliga organisationer utfärdar för sina tjänstemän.
The holders of laissez-passer issued by some intergovernmental international organisations to their officials.

Jag har köpt passersedlar till alla tre på nästa skepp från Wynnmore.
And I have bought passage for three on the next ship out of Wynnmore.