PATENTSYSTEM in English translation

• patent system
• patent regime
• patent systems
• patenting system

Examples of using Patentsystem in Swedish and their translations into English

Det finns en stor önskan om ett enklare och mer kostnadseffektivt patentsystem som upprätthåller högsta möjliga kvalitet när det gäller förfarandet för att granska
There is an overwhelming desire for a patent system that is simpler and more cost-effective and maintains the highest standards in

Detta patentsystem skadar den inre marknaden genom att utsätta den för geografisk segmentering,
This patent regime harms the internal market, subjecting it to geographical segmentation,

Det rymmer inte bara möjligheten att samordna EU-ländernas patentsystem till ett, utan också moraliska och etiska risker
Not only does it contain the possibility to coordinate the patent systems of the EU countries into one system,

rättvisa upphovsrättsliga skydd och patentsystem är centrala för att bygga upp en ekonomi
fair copyright protection and patent systems are key elements for building an economy,

En annan orsak är att vårt patentsystem är klumpigt osv.
together with the fact that our patenting system is awkward, and so on.

vilket är en avsevärd fördel jämfört med befintliga nationella och internationella patentsystem.
it will provide considerable value-added compared with existing national and international patent systems.

Ett förstärkt patentsystem i gemenskapen, vilket bland annat omfattar införande av ett gemenskapspatent
An enhanced Community system for patents, including the creation of a Community patent

Diskussionen fördes på grundval av en lägesrapport som utarbetas av ordförandeskapet efter kommissionens meddelande Förbättrat patentsystem i Europa av den 3 april 2007 8302/07.
The exchange of views took place on the basis of a progress report drawn up by the Presidency further to the Commission's communication"Enhancing the patent system in Europe" of 3 April 2007 8302/07.

ekonomiskt genomförbart och effektivt patentsystem som tillämpas konsekvent inom hela EU är centralt för att vi ska kunna utnyttja bioteknikens medicinska,
affordable and effective patent regime applied consistently across the EU is crucial if we are to exploit fully the medical, environmental

Samtidigt tror jag att vi alla är överens om att vi inte vill se den sorts patentsystem som verkar spridas mycket snabbt i Förenta staterna
At the same time, I think we are all agreed that we do not want to see the sort of patent regime that appears to be running very fast in the United States

inklusive ett kostnadseffektivt patentsystem och gemensamma principer för kunskapsöverföring
including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer

ekonomiskt genomförbart och effektivt patentsystem som tillämpas konsekvent inom hela EU är centralt för att vi skall kunna
affordable and effective patent regime applied consistently across the EU is crucial to fully exploit the potential of biotechnology

som har fortsatt med sina påtryckningar för att införa sitt skadliga patentsystem i Europa) och det innebär ett steg tillbaka för fristående aktörer
which have continued to apply pressure in order to introduce their abusive system of patents into Europe) and represents a retrograde step for independent workers

kostnadstunga patentsystem, marknadsfragmentering, otidsenliga regler
costly patenting, market fragmentation,

Reformering av patentsystemet i Europa och tillhörande åtgärder.
Reform of the patent system in Europe and accompanying measures.

Det befintliga europeiska patentsystemet orsakar fragmentering
The existing European patent system causes fragmentation

Förhållandet till de befintliga patentsystemen.
Relationship with existing patent systems.

Europeiska patentsystemet enligt Londonöverenskommelsen för genomsnittliga EP46.
European patent system under London Agreement for average EP46.

Ett annat hinder för innovation inom EU är det fortsatt fragmenterade och komplicerade patentsystemet.
Another obstacle to innovation in EU is the fragmented and burdensome patenting system.

Systemet med gemenskapspatent skall samexistera med de nationella patentsystemen och det europeiska patentsystemet.
The Community patent system will coexist with the national and European patent systems.