PATENT SYSTEM in Swedish translation

• patentsystem
• patentsystemet
• patent systemet

Examples of using Patent system in English and their translations into Swedish

Here it needs to be pointed out that the patent system is an excellent tool for disseminating know-how and information.
Man måste här påpeka att patentsystemet är utmärkt för att sprida kunskaper och information.

Promoting innovation through patents: Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe.
Främjandet av innovation genom patent- Grönbok om gemenskapspatent och patent systemet i Europa.

The communication points out that the current European patent system is considerably more expensive than the US
I meddelandet betonas att det nuvarande europeiska patentsystemet är avsevärt dyrare

Promoting innovation through patents"- Green Paper of the Commission on the Community Patent and the Patent System in Europe COM(97) 314 final.
Att främja innovation genom patent" Kommissionens grönbok om gemenskapspatent och det europeiska patent systemet KOM(97) 314 slutlig.

Theis proposal would provide for a Community Patent system that is was both affordable and legally certain.
Enligt detta förslag skulle det skapas ett patentsystem för gemenskapen som både är billigare och som ger bättre rättssäkerhet.

The Communication highlights that Europe's current patent system is considerably more expensive than the US
I meddelandet betonas att det nuvarande europeiska patentsystemet är avsevärt dyrare

Developing countries have raised concerns that a patent system should adequately take into account their interests.
Utvecklingsländer har påpekat att ett patentsystem på ett tillfredsställande sätt ska ta hänsyn till deras intressen.

Msgid"""For example, the patent system was established to encourage inventors to""disclose the details of their inventions.
Patentsystemet inrättades till exempel för att uppmuntra uppfinnare att offentliggöra detaljerna i sina uppfinningar.

As regards the counterfeiting of medicines, this is probably also connected to our current patent system.
När det gäller förfalskningar av medicin hänger det väl också ihop med vårt nuvarande patentsystem.

Nevertheless, national patent offices have an important role to play in the development of the patent system in Europe.
De nationella patentverken spelar dock en viktig roll i utvecklingen av patentsystemet i Europa.

a viable competitive European patent system.
konkurrenskraftigt europeiskt patentsystem.

Competition: Commission fines AstraZeneca €60 million for misusing patent system to delay market entry of competing generic drugs.
Konkurrens: Kommissionen bötfäller AstraZeneca 60 miljoner euro för att företaget missbrukat patentsystemet för att fördröja marknadsinträdet för konkurrerande generiska läkemedel.

165 final on Enhancing the patent system in Europe.
165 slutlig om ett förbättrat patentsystem i Europa.

as well as develops and maintains the patent system in Sweden.
internationella patentansökningar, samt utvecklar och upprätthåller patentsystemet i Sverige.

In December 2009, the Council adopted conclusions on a"Enhanced patent system in Europe" 17229/09.
I december 2009 antog rådet slutsatser om ett förbättrat patentsystem i Europa 17229/09.

On 4 December 2009, the Council adopted conclusions on a"Enhanced patent system in Europe" 17229/09.
Den 4 december 2009 antog rådet slutsatser om ett"Förbättrat patentsystem i Europa" 17229/09.

There is therefore an urgent need to review the patent system and relaunch it on a basis which would enable it to take off effectively before the European Union is further enlarged;
Det är alltså angeläget att man förändrar systemet för gemenskapspatent och ger det förutsättning att verkligen kunna fungera före unionens fortsatta utvidgning.

subject to periodic reviews, adequately involving views of the users of the patent system.
då bör man i lämplig utsträckning beakta synpunkter från patentsystemets användare.

To gain as full a picture as possible of the situation as regards the protection of innovation by the patent system in the European Community;
Att göra en så fullständig sammanställning som möjligt av läget vad gäller skydd av innovation genom patentordningen i Europeiska gemenskapen.

The question of whether a system of protection of technical innovations is needed to complement the patent system must be seen as part of the strategy of research and technological development policies of the European Union.
Frågan om det behövs ett skyddsystem för tekniska innovationer för att komplettera patent systemet, måste ses som en del av strategierna för forskning och utveckling i Europeiska unionen.