PATENT SYSTEM in Finnish translation

• patenttijärjestelmä
• patenttijärjestelmän
• patenttijärjestelmää
• patentti järjestelmästä

Examples of using Patent system in English and their translations into Finnish

favour of this report, which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.
sen avulla voimme käynnistää tämän tiiviimpää yhteistyötä koskevan menettelyn luodaksemme EU: n patenttijärjestelmän.

including France, wanted to use an enhanced cooperation procedure following disagreement among the 27, due to linguistic differences, on the introduction of an EU patent system.
halusi käyttää tiiviimpää yhteistyötä koskevaa menettelyä EU: n patenttijärjestelmän käyttöönoton osalta kielellisistä eroista johtuneen 27 jäsenvaltion välisen erimielisyyden jälkeen.

For years, the European Commission and others have been trying to build a patent system that covers the entire European Union, known as the"unitary patent..
Euroopan komissio muun muassa on vuosia yrittänyt rakentaa patenttijärjestelmää, joka kattaisi koko unionin, yhtenäispatenttia.

Nevertheless, national patent offices have an important role to play in the development of the patent system in Europe.
Siitä huolimatta jäsenvaltioiden patenttivirastot ovat tärkeässä osassa kehitettäessä Euroopan patenttijärjestelmää.

ministers discussed the way forward for establishing a future EU patent system.
julkisen istunnon aikana tavoista edetä EU: n tulevan patenttijärjestelmän aikaansaamiseksi.

The consultation has shown that industry favours the Commission's effort to simplify the patent system in Europe and to make it more cost-effective.
Kuulemisessa on käynyt ilmi, että teollisuuden edustajat kannattavat komission pyrkimyksiä yksinkertaistaa Euroopan patenttijärjestelmää ja parantaa sen kustannustehokkuutta.

What is left is that we must carry on and further develop the currently existing patent system.
Meidän on jatkettava toimiamme ja kehitettävä nykyistä patenttijärjestelmää. Siihen liittyy kuitenkin institutionaalisia ongelmia.

Mr President, the patent system plays a crucial role in promoting innovation,
Arvoisa puhemies, patenttijärjestelmällä on keskeinen tehtävä yhteisön innovaation,

including improving the current European patent system.
kuten parannuksia Euroopan nykyiseen patenttijärjestelmään.

complex and expensive patent system.
monimutkaiseen ja kalliiseen patenttijärjestelmään.

As I see it, what is far more important is the purpose of this draft and exactly what a patent system of this kind is intended to achieve.
Kyse on minun kannaltani pikemminkin siitä, mitä tarkoitusta tämä ehdotus palvelee ja mitä vaikutuksia sellaisella patenttijärjestelmällä tarkkaan ottaen on.

because the Council understands the importance of securing an EU patent system, especially in the current economic situation,
miten tärkeää on saada aikaan EU: n patenttijärjestelmä, erityisesti nykyisessä taloustilanteessa,

Europe's fragmented patent system, the insufficient supply of risk capital
Euroopan pirstaloitunut patenttijärjestelmä, riittämätön riskipääoman tarjonta

Our proposal builds extensively on the existing European patent system which governs the rules
Ehdotuksemme perustuu pääosin nykyisen eurooppalaisen patenttijärjestelmän varaan, jolla ohjataan niitä sääntöjä

The introduction of a unitary and affordable patent system, albeit only in some EU Member States,
Yhtenäisen ja kohtuuhintaisen patenttijärjestelmän käyttöönotolla, vaikkakin vain joissakin EU:

Following ministerial discussions on 11 October and 10 and 25 November, the Belgian Presidency concluded that it is not possible to reach the required unanimity on a language regime for creating a EU patent system.
Puheenjohtajavaltio Belgia totesi ministereiden 11. lokakuuta ja 25. marraskuuta käymien keskustelujen pohjalta, että EU: n patenttijärjestelmän luomista varten tarvittavista kielijärjestelyistä ei ole mahdollista päästä vaadittuun yksimielisyyteen.

particularly since it says in paragraph 6 that the Community patent system would coexist with the national systems..
erityisesti koska 6 kohdassa sanotaan, että yhteisön patenttijärjestelmän on toimittava yhdessä kansallisten patenttijärjestelmien kanssa.

as provided for in the EU Treaty, is the only option for making progress on the creation of a unified EU patent system and asked the Commission to present a formal proposal for initiating enhanced cooperation.
EU-sopimuksen mukainen tiiviimpi yhteistyö on ainoa keino edetä EU: n yhtenäisen patenttijärjestelmän aikaansaamiseksi, ja pyysi komissiota esittämään virallisen ehdotuksen tiiviimmän yhteistyön aloittamisesta.

A patent system which does not respect the Convention on Biodiversity risks developing into a system in which large transnational companies can take control of the genetic wealth of these countries which they must then buy back in various forms.
Patenttijärjestelmästä, jossa biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta ei oteta huomioon, on vaarassa kehittyä järjestelmä, jossa suuret monikansalliset yritykset voivat ottaa haltuunsa köyhien maiden geneettiset rikkaudet, jotka näiden on sitten ostettava takaisin eri muodoissa.

high quality one-stop-shop patent system in Europe, both for examination
korkealaatuinen keskitetty patenttijärjestelmä patenttien tutkimista ja myöntämistä