PATENT SYSTEM in Hungarian translation

• a szabadalmi rendszer
• a szabadalmi rendszerünket
• a szabadalmi rendszert
• a szabadalmi rendszerünk

Examples of using Patent system in English and their translations into Hungarian

Instead we have this quixotic quest in the TPP to preserve the patent system for centuries into the future
E helyett rögeszmésen a TPP-ben keresgélünk, hogy megőrizzük a szabadalmi rendszert a jövő századokra

is exploiting our patent system to seek royalties for technology Apple invented.
és kihasználja a szabadalmi rendszerünket, hogy jogdíjat szerezzen olyan technológiák után, amelyeket az Apple talált fel.

The patent system is a horribly outmoded method of financing research that dates from the 15th century.
A szabadalmi rendszer a kutatás finanszírozásának egy szörnyen elavult, a 15. századból származó módszere.

Our patent system is supposed to foster innovation,
A szabadalmi rendszerünk eredetileg az innováció serkentését kellene,

It is very important for the chemical industry that the Community patent system be successfully drawn up and adopted within a reasonable timeframe.
A vegyipar számára igen fontos, hogy a közösségi szabadalmi rendszert záros időn belül sikeresen kidolgozzák és bevezessék.

The patent system is misused to restrain competition for the economical benefit of a few but fails to promote innovation.
A szabadalmi rendszer néhányak gazdasági hasznáért fékezi a versenyt, de ez nem segíti az innovációt.

In April 2007 the Commission presented a Communication entitled Enhancing the patent system in Europe.
Az Európai Bizottság 2007 márciusában jelentette meg az Európai Parlament és a Tanács részére készített közleményét A szabadalmi rendszer továbbfejlesztése Európában címmel.

The Commission's proposal also sets out accompanying measures to be agreed in order to make the patent system more accessible to innovators.
A Bizottság javaslata azon egyeztetendő kísérő intézkedéseket is meghatározza, amelyekre annak érdekében van szükség, hogy a szabadalmi rendszer hozzáférhetőbb legyen a feltalálók számára.

Without the rewards provided by the patent system, researchers and inventors would not have any motivation to continue producing better and more efficient products for consumers.
A szabadalmi rendszerek által biztosított ösztönzők nélkül a kutatók és a fejlesztők nem munkálkodnának új és jobb eljárások, termékek kidolgozásán.

Without the rewards provided by the patent system, researchers and inventors would have little incentive to continue producing better and more efficient products for consumers.
A szabadalmi rendszerek által biztosított ösztönzők nélkül a kutatók és a fejlesztők nem munkálkodnának új és jobb eljárások, termékek kidolgozásán.

Developing countries have raised concerns that a patent system should adequately take into account their interests.
A fejlődő országok kifejezték azzal kapcsolatos kívánalmaikat, hogy a szabadalmi rendszerek vegyék megfelelően figyelembe az ő érdekeiket is.

From another research we found out that reforms aimed to improve and strengthen patent system(see Japan in 1988) did not boostinnovation nor R&D spending.
Egy 1988-ban, Japánban végrehajtott kísérlet rámutatott arra, hogy a szabadalmi rendszereket erősítő reformok nem növelték meg sem az innováció mértékét, sem a kutatásra és fejlesztésre(K+F) fordított kiadásokat.

the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly
a belső piac működését azáltal, hogy a szabadalmi rendszerhez egyszerűbb, kevésbé költséges

economically innovative country in the world thanks to the patent system, which protected the property rights of ideas.
vált a technológiai és gazdasági területen a szabadalmi rendszernek köszönhetően, amely megóvta az ötletek tulajdonjogait.

the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly
a belső piac működését azáltal, hogy a szabadalmi rendszerhez egyszerűbb, kevésbé költséges

the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly
a belső piac működését azáltal, hogy a szabadalmi rendszerhez egyszerűbb, kevésbé költséges

Without the patent system companies would seek to retain their competitive advantage through secrecy
Szabadalmi rendszer nélkül a vállalatok megpróbálnák titokban tartani versenyképességi előnyüket,

The strategy complements the Communication on the patent system in Europe13, but it is wider in scope, addressing industrial property
A stratégia kiegészíti az európai szabadalmi rendszerről szóló közleményt13, de annál szélesebb témát ölel fel,

The creation of the patent will certainly bring advantages for the patent system in Europe, but the result would have been far better if we had gone through a different procedure.
A szabadalom létrehozása kétségtelenül előnyös lesz az európai szabadalmi rendszer számára, az eredmény azonban sokkal jobb lehetett volna, ha egy másféle eljárást választunk.

The patent system of the Austro-Hungarian Empire was amended by an open order of the emperor in 1852;
Az Osztrák-Magyar Monarchiára érvényes találmányi szabadalmi rendszert az 1852-es császári nyílt parancs rendezte,