PLÄDERADE in English translation

• pleaded
• argued
• called

Examples of using Pläderade in Swedish and their translations into English

Lee Gelernt från Women's Rights Project pläderade nyss i rätten.
This is Lee Gelernt, who argued in the federal court just now. deputy director of the Immigrants' Rights Project.

Men varken han eller någon av hans efterträdare pläderade för statligt monopol inom kraftförsörjningen.
But neither he nor any of his successors pleaded for a state monopoly in power supply.

där han hörde bönen som pläderade för återvinning av sin döende son i Kafarnaum.
where He heard the prayer who pleaded for the recovery of his dying son in Capharnaum.

Liberalerna pläderade för en förstärkning av relationerna mellan parlamentet
The Liberals argue for a strengthening of the relationship between this House

commercialisation har Dow pågående utvecklingsprogram med ett nummer av pläderade skärmproducenter, inklusive MED.
Dow has ongoing development programs with a number of pLED display manufacturers, including MED.

Mario Monti pläderade för en konkurrenspolitik i utvecklingländerna
Commissioner Monti advocated competition for developing countries

Peter Liese pläderade för förnybar energi,
Mr Liese argued the case for renewable energies

Fastän han pläderade för trohet mot historien eftersom han ansåg det vara fel att bedra,
Although he spoke for the sake of fidelity to history because he thought it wrong to deceive,

Den svenska penningpolitiken skulle då kunna bidra till att stödja de reformer som behövs på arbetsmarknaden och som utredningen pläderade för.
Swedish monetary policy could then provide support for the necessary labour market reforms that were advocated in the report.

Samtidigt som han pläderade för individuell frihet som fundamental för individens moraliska utveckling
While he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity,

På Ulanovas första kurs på skola pläderade hon med henne fostrar för att ta hennes hem,
At Ulanova's first lesson at the school she pleaded with her mother to take her home,

Några delegationer ansåg att kommissionens förslag inte låg i linje med de nationella finanspolitiska konsolideringsåtgärderna och pläderade för ytterligare insatser för att begränsa ökningen av EU: budget för 2012.
Some delegations considered the Commission proposal not to be in line with the national fiscal consolidation measures and argued for further efforts to limit the increase of the EU's 2012 budget.

offer i rättssalen och andra som han pläderade för en mening som skulle ge honom en chans att någon gång lämna fängelset.
victims in the courtroom and others as he pleaded for a sentence that would give him a chance of someday leaving prison.

Vid ett möte i Rom där konstnärer protesterade mot raslagarna dök Marinetti upp med en laddad kulspruta som han lade på bordet framför sig medan han pläderade för demokrati och konstens frihet.
At a meeting in Rome where artists protested against the racial laws Marinetti entered the stage with a loaded machine gun, which he laid on the table in front of him while he pleaded for tolerance and the unconditional freedom of artistic expression.

Ert första tal den 13 april pläderade ni inte bara för marknadernas
In your first address on 13 April and again now, you have argued for a Europe not just of markets

I ett tal inför Europaparlamentet den 17 januari 1989 pläderade han för att relationerna mellan EG och EFTA skulle regleras i form av en associering som bygger på medbestämmande.
In a keynote speech to the European Parliament on 17 January 1989 he spoke in favour of an association be tween the EC

där EU pläderade för en grön ekonomi som en väg mot hållbar utveckling,
where the EU has advocated for a green economy as a way forward to sustainable development,

en gång som ung docent pläderade för en upprustning av den kliniska forskningen.
as a young associate professor he pleaded for a greater commitment to clinical research.

Medan utvecklingsländerna redan vid världstoppmötet om hållbar utveckling 2002 pläderade för ett folkrättsligt bindande protokoll beslutade sig EU först strax
Whilst the developing countries called for a protocol binding in international law at the WSSD in 2002, it was only shortly

Medan utvecklingsländerna redan vid världstoppmötet om hållbar utveckling 2002 pläderade för ett folkrättsligt bindande protokoll beslutade sig EU först strax
Whilst the developing countries called for a protocol binding in international law at the WSSD in 2002, it was only shortly