PLÄDERAR in English translation

• calls
• pleads
• argues
• advocate
• urge
• call
• calling
• plead
• argue
• makes the case

Examples of using Pläderar in Swedish and their translations into English

Det är inte heller första gången som vi pläderar för kraftfullare åtgärder.
It is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures.

Jag skickar papper, pläderar och förlikar.
I paper, I plead, and I settle.

Jag avfärdar därför de två stycken i ingressen där föredraganden pläderar för ett europeiskt straffrättsligt område
I thus reject outright recitals L and M, in which the rapporteur calls for a European criminal law area

Han pläderar för extra medel till ett europeiskt exportråd för denna produkt. Dessutom pläderar han för
He calls for extra funding for an active European export council for the product,

att Rachel pläderar med Bert ändra sig
Rachel pleads with Bert to change his mind

Musen pläderar att släppa taget
The mouse pleads to be let go

Center-vänsterfraktionen inom Obama-administrationen(som pläderar för att arbeta tillsammans med Jerusalem)
The center-left faction of the Obama administration(which argues for working with Jerusalem),

Jag pläderar för att programmet framförallt skall inrikta sig på den första åtgärdspunkten:
I advocate that the programme focuses above all on the first action point:

Efter gripandet, Lanser pläderar med borgmästare Orden för att berätta sitt folk att avgå.
After their arrest, Lanser pleads with Mayor Orden to tell his people to stand down.

som översattes till många språk, pläderar för att alla tänkande människor måste ta ställning mot det nazistiska barbariet.
which has been translated into many languages, argues that all thoughtful people must take a stand against Nazi barbarity.

Alltså pläderar jag för att man skall genomföra ett förebyggande arbete som också är värt namnet,
So I urge the implementation of a prophylaxis worthy of the name, and I ask the Commission to give

Vi pläderar för att länderna i Central-
We advocate that countries from central

I detta sammanhang pläderar han för att det är nödvändigt med rationell utbildning till förmån för solidaritet
In this regard he pleads for the necessity for rational education in favor of solidarity

Jag pläderar också för en utvidgning av informations- och upplysningskampanjer om tobakskonsumtionens följder för hälsan.
I also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health.

Därför pläderar jag för att Eurostat skall arbeta på ett sätt som skänker klarhet i sambanden mellan utvecklingen i områdena ekonomi, miljö och sysselsättning.
I therefore urge Eurostat to provide an insight into the links between developments in the fields of the economy, environment and employment.

I det sammanhanget pläderar jag för att vi inte begränsar oss till de fem nätverk som vi sedan tidigare samarbetar med.
Here, I advocate not restricting our approach to the five networks with which we already have experience.

Jag pläderar därför även för att klara och konkreta miljömålsättningar också skall införas i riktlinjerna för den ekonomiska politiken
I would therefore call for clear and concrete environmental objectives to be included in the guidelines for economic policy,

Det är anledningen till att vi pläderar för att Europeiska unionen skall tillsätta en medlare i syfte att möjliggöra en dynamisk politik för
We therefore urge that the Union should appoint a European mediator to promote a more dynamic policy

I detta sammanhang skulle jag vilja göra mina kolleger uppmärksamma på ett ändringsförslag från Dell'Alba som pläderar för ett upphävande av detta beslut från den italienska regeringen.
I should like to draw attention here to an amendment by Mr Dell'Alba calling for the Italian Government to review this decision.

Det är orsaken till att jag pläderar för gemenskapsmetoden över hela linjen,
This is why I call for the Community method across the board