PLÅGATS in English translation

• racked
• suffered
• been plagued
• tormented
• been tortured
• been afflicted
• haunted

Examples of using Plågats in Swedish and their translations into English

Så många av oss har plågats av krigarna.
At the hands of the warrior caste. So many of our caste have suffered.

Jag var rädd att han hade plågats.
I was afraid he might have suffered.

Jag har plågats av en magisk sten i två veckor.
I have been tortured by a magic rock for two weeks.

Jag har plågats ända sen du kom.
I have been in torment ever since you came to us.

Hon har plågats hela sitt liv av den här killen.
She's been terrorized her whole life by this guy.

Jag har plågats av båda och tro mig.
As someone who's felt a lot of both, trust me.

Uppfödarprogam av geparder i fångenskap har plågats av låga födelsetal och hög spädbarnsdödlighet.
Captive cheetah breeding programs have been plagued by low birth rates and high infant mortality.

Jag har plågats med blyghet hela mitt liv.
I have been plagued with shyness throughout my life.

Min gång har plågats av dåligt patella spårning
My running has been plagued by bad patella tracking

De Flames har plågats av skador hittills i år.
The Flames have been plagued by injuries thus far this year.

Riket har plågats av den för länge.
The kingdom has been menaced by this creature for too long.

Bröder. I åratal har vi plågats av våra tjatiga fruars gälla röster.
For years, we have been tortured by the shrill voices of our nagging wives. Brothers.

Jag vet att du har plågats och att jag var medskyldig.
I know you have been through hell, and I know I was part of it.

Jag som har plågats av skuldkänslor!
And all this time I have been wracked with guilt?

Jag har plågats ända sen du kom.
I have been in torment since you came to us.

Hela mitt liv har jag plågats av hur folk har avskytt min makt.
I have spent my life burdened by resentment of my power.

Jag har plågats av en oändlig, sorgsen längtan.
And I have ached with an endless sad longing.

Själv har jag plågats av något med det ekonomiska läget redan i fyra år.
I have been bothered by something about the economic situation for four years already.

Staden hade plågats långt innan du dök upp.
This city's been hurting long before you showed up.

Så jag har plågats av det, de senaste fem åren.
And so I have been haunted by it for the past five years.