POSITIVA EFFEKTERNA in English translation

• positive effects
• positive impacts
• beneficial effects
• positive impact

Examples of using Positiva effekterna in Swedish and their translations into English

Samtidigt framgår det av undersökningarna att de positiva effekterna blir större om åtgärderna är noggrant utformade
At the same time, these studies show that the positive effects will be greater if measures are carefully designed

Då har man möjlighet att maximera träningens positiva effekterna samtidigt som man försöker minimerar risken för till exempel sjukdomar, skador och överträning(Bourdon, 2017).
This can potentially maximize the positive effects of the training while minimizing the risk of illness, injuries and overtraining, for example(Bourdon, 2017).

Emellertid gör det ständigt ökande antalet motorfordon att de positiva effekterna ännu inte märks i någon större utsträckning.
The constant rise in the number of motor vehicles means, however, that the positive effects are still not making themselves felt very strongly.

Återhämtning efter träningen anses vara så viktig av experterna att om den inte görs ordentligt, finns det risk att de positiva effekterna är bortkastade.
Post-workout recovery is considered so essential by experts that if not done properly the positive effects of training could be wasted.

Jag vet också att de mest positiva effekterna av funktionen ges av beredningar som är beredda på basis av naturliga växtbaserade ämnen,
I also know that the most positive effects of functioning are given by preparations that are prepared on the basis of natural herbal substances,

Med alternativ B+ kommer de förväntade positiva effekterna på trafikstockningar, trafiksäkerhet
In Option B+ the expected positive impacts on congestion, road safety

alternativ 3 inte kunnat betraktas som bärkraftiga alternativ som skulle göra det möjligt att åstadkomma de största positiva effekterna och uppnå den reviderade grannskapspolitikens mål.
Option 3 have not been considered as viable options that would allow for having the highest positive impacts and meeting the objectives of the revised ENP.

möjligt så att de första positiva effekterna skall kunna uppnås redan före slutet av 2004.
shall be adopted without delay in order to derive the first beneficial effects before the end of 2004.

De mest positiva effekterna är att EU får ökade möjligheter att bemöta tredjeländers begäran om bistånd, som ett led i
Overall the most positive impact will come from the increased capacity of the EU to meet requests for assistance from these third countries,

eventuella negativa effekter på leverantörerna bör uppvägas av de stora positiva effekterna på konsumenterna och i mindre omfattning medlemsstaterna.
as any potential negative impacts on providers should be outweighed by the large positive impacts to consumers and Member States to a lesser extent.

De förväntade positiva effekterna kommer dock att vara mycket koncentrerade,
However, the potential positive impact is going to be very concentrated:

Samtidigt med de stora positiva effekterna på välfärd och välmående kan vetenskap
Parallel to the large positive impact on human welfare and wellbeing,

Alternativ 4 kan ge de största positiva effekterna på hajbestånden, särskilt blåhaj
Option 4 might have the largest positive effect on shark stocks,

förhöjd luftkvalitet, positiva effekterna på buller men även effekterna på kvaliteten av avrinningsvatten, som kan vara positiva men också negativa.
improved air quality, positive effect on noise, but even the quality of water that runs down the roof changes.

Resultaten från projektet har demonstrerats i den tänkta målmiljön och dom positiva effekterna är stora,
The results of the project have been demonstrated in the intended target environment and the positive effects are great,

Kommande forskningsprojekt undersöker hur de preliminära positiva effekterna kan förklaras, och om det går att länka komplexa
Upcoming research projects will study how these preliminary positive results might be explained,

Kommissionen kan acceptera den punkten på villkor att de positiva effekterna av sådana åtgärder bekräftas av vetenskapliga bedömningar.
can accept that point on condition that the positive effects of such measures are confirmed by scientific assessment.

Kommissionen anser att dessa åtgärder utgör en proportionerlig metod för att förbättra de avsedda positiva effekterna av direktivet, och att de också kommer att bidra till framtagandet av den information som kan användas i nästa utvärdering för att då bättre visa omfattningen av europeiskt mervärde, effektivitet
The Commission considers that these steps constitute a proportionate approach to improving the intended positive impacts of the ELD and will also help to produce the information that can be used in the next evaluation to then better demonstrate the scale of EU added value,

minskad biokemisk aktivitet hos människor, förblir de eventuella positiva effekterna av intaget av ämnena hos människor mycket tvivelaktiga.
reduced biochemical activity demonstrated in humans the potential beneficial effects of their intake for man remain very much in doubt.

Eftersom det rör sig om en åtgärd som aldrig tidigare genomförts måste emellertid de potentiellt positiva effekterna vägas mot risken, för flygbolagen, att driftskostnaderna ökar betydande till följd av tidtabellsstörningar och den knutpunktsbaserade affärsmodell som bygger på en bred portfölj av ankomst-
However, as this measure has never before been implemented, the potentially positive impact has to be balanced against the risk that the option could dramatically affect airlines by increasing substantially their operating costs,