POSITIVT BESLUT in English translation

• positive decision
• favourable decision
• favorable decision
• affirmative determination

Examples of using Positivt beslut in Swedish and their translations into English

Språkundervisning bör inledas strax efter registreringen, om man kan förvänta sig ett positivt beslut om asylstatus.
Language training should start soon after registration, if a positive decision on the asylum status is to be expected.

När det gäller Bank of Ireland fattade vi ett positivt beslut om en omstruktureringsplan.
In the case of Bank of Ireland, we adopted a positive decision on the restructuring plan.

Jag förväntar mig att kommissionen till sist ska göra sitt jobb och komma fram till ett positivt beslut om saken.
I expect the Commission to finally do its job and reach a positive decision on this matter.

Jag håller med Johannes Swoboda om att vi måste försöka komma fram till ett positivt beslut.
I agree with Mr Swoboda that we must try to have a positive decision.

väga argumenten och fatta ett positivt beslut.
weigh the arguments and make a positive decision.

Språkundervisning bör inledas strax efter registreringen, om man kan förvänta sig ett positivt beslut om asylstatus.
Language training should be provided soon after registration, if a positive decision on the asylum status is to be expected.

I händelse av ett positivt beslut om nytt stöd kommer endast ett kort tillkännagivande
In the case of positive decisions regarding new aid, only a summary

Sådant finansiellt stöd förutsätter ett positivt beslut från ledamöterna i ESM-rådet,
The granting of such financial assistance is subject to a positive decision of the Board of Governors of the ESM,

Detta var även väsentligt för att möjliggöra ett positivt beslut om och verkställande av lånet från Euratom för att färdigställa reaktorerna Chmelnitskij 2
This was also essential to enable a positive decision on, and implementation of, the EURATOM loan for the completion of the Khmelnitsky 2

Europeiska rådet i Stockholm fattade ett positivt beslut om att Europeiska investeringsbankens finansiering skall utsträckas att gälla miljöprojekt i Ryssland.
The Stockholm European Council made a positive decision on extending European Investment Bank(EIB) financing to cover environment-related projects in Russia.

Under samma period beslutade kommissionen att genom ett positivt beslut avsluta det förfarande som hade inletts med anledning av en stödåtgärd som hade vid tagits i Danmark och anmälts 1995.
In the same period, the Commission decided to terminate the procedure with a positive decision in respect of aid to Denmark notified in 1995.

dessutom två negativa beslut, ett villkorat beslut och ett positivt beslut.
one conditional decision as well as a positive decision.

när det gäller Václav Klaus' saknade underskrift, att författningsdomstolen kommer att fatta ett positivt beslut.
signature from Václav Klaus, I am assuming that the constitutional court will make a positive judgment.

talmannen i Galiciens parlament har båda skickat skrivelser med begäran om ett positivt beslut.
the President of the Galician Parliament have both sent messages calling for a decision in favour.

Kommissionen tror med säkerhet att den kommer att kunna anta ett positivt beslut om övriga avtal inom DSD-systemet så snart DSD har vidtagit åtgärder för att få sin dominerande ställning att upphöra.
The Commission believes that once DSD will have taken measures that end its abusive behaviour it will be able to adopt a favourable decision on the remaining agreements of the DSD system.

till att fatta ett positivt beslut i enlighet med artikel 88.2 tredje stycket i fördraget som svar på Belgiens begäran avseende det belgiska samordningscentrumet som den 26 maj 2003 förelades rådet.
to take a favourable Decision under Article 88(2) third sub-paragraph of the Treaty in response to the Belgian request regarding the Belgian Coordination centres regime, which was submitted to the Council on 26 May 2003.

Ett positivt beslut meddelas härmed,
A favourable decision is hereby taken,

Medlemsstaten ska se till att ett positivt beslut som den fattar enligt första stycket offentliggörs och att fysiska
The Member State shall ensure that where it takes a favourable decision pursuant to the first subparagraph,

En förklaring från medlemsstaten om att den anser att den ansökan som lämnats in av den ansökande gruppen bör ge upphov till ett positivt beslut och uppfyller villkoren i den här förordningen
A declaration by the Member State that it considers that the application lodged by the applicant group and qualifying for the favourable decision meets the conditions of this Regulation

En förklaring från medlemsstaten om att den anser att den ansökan som lämnats in av den aktuella gruppen kan komma ifråga för ett positivt beslut och uppfyller villkoren i denna förordning
A declaration by the Member State that it considers that the application lodged by the group and qualifying for the favourable decision meets the conditions of this Regulation