PROBLEM FÖR VISSA in English translation

• problem for some
• issue for some
• problems for some
• concern to some

Examples of using Problem för vissa in Swedish and their translations into English

Långvarig graviditet är ett problem för vissa kvinnor, vilket tydligt ger en hel del negativa känslor.
Long-lasting pregnancy is a problem of some women, which clearly brings a lot of negative emotions.

Fetma samt viktminskning i Växjö Sverige är säkert de vanligaste problem för vissa, liksom du inte kunde vara beredd för någon sorts viktminskningsprogram.
Obesity and weight loss in Belgium are definitely most common troubles for some as well as you could not be planned for any type of weight loss program.

fortfarande många mysterier och därmed problem för vissa användare.
still a lot of mysteries and thus difficulties for some users.

Men skapandet av den europeiska sociala modellen genom ett stort skattetryck på arbetsinkomster kan medföra problem för vissa kategorier av arbetskraft.
However, the organization of the European social model through major quasi-tax pressure on labour may pose a problem for certain categories of workers.

Slutligen konstaterade han att slopandet av minimipriser också utgör ett problem för vissa delegationer.
Finally, he noted that the abolition of minimum prices also posed problems for certain delegations.

Europeiska unionens ihållande höga arbetslöshet- åter ett mer trängande problem för vissa medlemsstater än för andra- antyder
The European Union's persistent high unemployment rate, again a more pressing problem for some Member States than others,

Det kan inte vara ett problem för vissa människor(med tanke på att de viktigaste meddelanden
It may not be a problem for some people(given that the most important messages

Även om nationell medfinansiering skapar stora problem för vissa medlemsstater, har vi goda skäl att hålla fast vid principen;
Although national co-financing creates great problems for some Member States, we have good reasons for wanting to

Då viktminskning är ett problem för vissa HS patienter,
As weight loss is a problem for some HD patients,

Begränsningar i täckandet av driftskostnader skulle orsaka problem för vissa projekt som täcks av dessa budgetar,
Restriction of cover for operating costs would cause problems for some projects covered by these budgets,

det kan vara ett problem för vissa.
this could be a problem for some.

Den ursprungliga formuleringen i ändringsförslag 22 skapade problem för vissa tågföretag i flera av EU: s medlemsstater, eftersom de arbetar med
the original wording of Amendment 22 created problems for some railway companies in a number of EU Member States,

godtyckligt sätt på EU-nivå kan detta leda till allvarliga problem för vissa medlemsstater som Portugal, där specialiserad infrastruktur
haphazard fashion at European level, this could lead to serious problems for some Member States such as Portugal,

skatt inte kan behandlas inom förordningen skapar särskilda problem för vissa gränsarbetare, i synnerhet
the fact that tax cannot be tackled within it raises particular problems for some cross-border workers,

finansiella krisen som skapat såväl finansiella som budgetrelaterade problem för vissa medlemsstater.
which has created both financial and budgetary problems for some Member States.

skulle sannolikt innebära stora problem för vissa webhosts.
would likely mean big problems for some webhosts.

svårigheterna på bostadsmarknaden och eurons styrka gentemot andra valutor allvarliga problem för vissa familjer när det gäller att göra sina amorteringar. Till skillnad från andra.
the euro's strength against other currencies are creating serious problems for some families when it comes to making their mortgage.

det förbud mot omlastning till havs som avses i artikel 18 kan skapa allvarliga problem för vissa typer av fiske,
prohibiting transhipments at sea, as set out in Article 18, could cause serious problems for some types of fishing,

Frikoppling innebär till exempel verkliga problem för vissa områden inom djuruppfödningen,
Decoupling, for example, presents real problems for certain areas of livestock farming,

finansiella krisen som skapat såväl finansiella som budgetrelaterade problem för vissa medlemsstater.
which has caused financial and budgetary problems for a number of Member States.