PROBLEM I VISSA in English translation

• problem in some
• problems in some

Examples of using Problem i vissa in Swedish and their translations into English

Det är absolut nödvändigt att samordna dessa system på EU-nivå för att inte skapa problem i vissa länder.
It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.

är tillämpningen av konkurrensreglerna fortfarande ett problem i vissa av de nya medlemsstaterna.
the enforcement of competition law remains a challenge in some of the new Member States.

för eftertryckligt tänker på kortsiktiga problem i vissa länder- det omtalades också tidigare.
too emphatically on short-term problems in particular countries- which has just been mentioned.

En del av dessa har tyvärr problem i vissa EU-medlemsstater.
unfortunately, face problems in certain EU Member States.

framställningar och parlamentsfrågor om problem i vissa medlemsstater när det gäller förvärv
EP questions concerning problems in certain Member States linked to the acquisition

I talteorin kan många problem formuleras som statistiska problem i vissa underliggande dynamiska system.
In number theory many problems can be resembled as statistical problems of some underlying dynamical systems.

slutprov projekt är vanligtvis baserade på praktiska problem i vissa företag.
final exam projects are usually based on practical problems in specific companies.

minoriteternas rättigheter garanteras på, medför fortfarande problem i vissa länder.
the rights of minorities are guaranteed still leads to problems in some countries.

Dagvatten som flödar över när avloppsbrunnar inte klarar av att ta emot stora mängder av regnvatten är fortfarande ett problem i vissa områden, ven om bättre vattenrening
Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage

I en tid då kompetensbristen håller på att bli ett problem i vissa branscher och allt fler arbetssökande ställer frågor om företagens personalpolicy,
At a time when skill shortages are becoming a problem in some sectors and when more candidates are asking about companies' employment policies,

Slutligen finns det problem i vissa medlemsstater som orsakar betänkligheter vad gäller avsaknaden av utjämning av taxorna för telefonabonnemang, vilket orsakar en kniptångseffekt tillsammans med
Lastly, there are still serious problems in some Member States where line rental charges have not been rebalanced,

Det finns stora problem i vissa medlemsstater där de nationella parlamenten
There are major problems in some Member States, where the national

tydligt när man lyssnar på denna debatt att det finns allvarliga problem i vissa medlemsstater, och allvarsgraden varierar hos de problemdrabbade länderna,
it is very clear from listening to this debate that there are serious problems in some Member States, and the severity varies

Trots fortsatt allvarliga problem i vissa fall kommer sålunda fler än 25 länder i Afrika enligtprognoserna att ha tillväxttal för faktisk BNP på 4 procent ellermer under 2006 och 2007.
Thus, despite continued serious economic problems in some cases, more than 25 African countries are projected to have real GDPgrowth rates of 4% or higher in 2006 and 2007.

arbetskraftsmigrering har skapat ekonomiska och sociala problem i vissa av de nya medlemsstaterna.
although labour migration created economic and social problems in some of the new Member States.

Den sociala dialogen kan lösa problem i vissa direktiv under studium
Social dialogue can solve problems in certain directives under study

minskning av reguljära former av arbete samt sociala problem i vissa medlemsstater.
reduction in standard forms of work, and social distress in some MS.

kan den geografiska täckningen fortfarande vara ett problem i vissa avlägset belägna områden.
geographic coverage can be still an issue in some remote areas.

de skulle kunna orsaka vissa problem i vissa mycket specifika områden i unionen.
they could cause certain problems in certain very specific areas of the Union.

det fortfarande förekom problem i vissa områden, i synnerhet med restriktioner för de politiska partiernas verksamhet
indicated that there were still problems in a number of areas, particularly when it came to judicial practices