PROBLEM I MÅNGA in English translation

• problem in many
• issue in many
• problems in many

Examples of using Problem i många in Swedish and their translations into English

Det är viktigt att det framgår att marknaden för vagnslasttåg har haft problem i många år före avregleringen.
It is important to note that the single wagon load market has had problems for many years before deregulation.

hade också orsakat problem i många medlemsstater.
also posed problems to many of the Member States.

Jag vill dock påminna er om att respekten för grundläggande rättigheter är ett betydligt större problem i många av länderna utanför EU,
However, I would like to remind you that observance of fundamental rights is a far greater problem in many countries outside the European Union,

Begränsad vattentillgång är redan nu ett problem i många delar av Europa,
Limited water availability already poses a problem in many parts of Europe

Klimatförändringarna, som orsakas av utsläpp av växthusgaser, orsakar redan allvarliga problem i många delar av världen, och dessa problem kommer
Climate change caused by greenhouse gas emissions is already causing serious problems in many parts of the world,

vilket är ett problem i många medlemsstater eftersom de inte lär sig värdlandets språk tillräckligt bra,
something which is itself a problem in many Member States because they fail to learn the language of their host country satisfactorily,

Det har varit problem i många europeiska regioner,
There have undoubtedly been problems in many regions of Europe,

stora mängder fångst som kasseras utgör fortsatta problem i många områden.
high levels of discards are continuing problems in many areas.

Även om införlivande av direktiv inom tidsfristen fortsätter att vara ett problem i många länder, har Danmark,
Although the timely transposition of directives continues to be a challenge in many Member States,

som är ett ständigt socialt problem i många stads- och landsbygdsområden i Europa.
which is a constant social problem in many urban and rural parts of Europe.

utgör ett akut och allvarligt problem i många EU-länder.
constitute an urgent and serious problem in many EU countries.

I juni 2010 medgav rådet att vattenbrist och torka redan är allvarliga problem i många europeiska regioner,
In June 2010, the Council recognised that WS& D are already serious problems in many European regions

kommissionens förslag har orsakat stora problem i många länder, särskilt Förenade kungariket och Irland.
because the Commission proposal has caused major problems in many countries, particularly the UK and Ireland.

under de senaste årtiondena, men samtidigt fortsätter luftföroreningarna att vara ett problem i många delar av Europa,
at the same time air pollution levels are still problematic in many parts of Europe,

Ett av problemen i många av diskussionerna inom utskottet för sysselsättning
One of the problems in many of the debates in the Committee on Employment

Även i denna process har vi aldrig funnit att förlora data har varit ett problem, i många av de andra funktioner som erbjuds av Dr. Fone finns det en risk att förlora data.
While in this particular process we have never found that losing data has been an issue, in many of the other features offered by Dr. Fone there is the risk of losing data.

Våld i hemmet är ett allvarligt problem i många medlemsstater6.
Domestic violence is a serious problem in many countries6.

Det är ett problem i många familjer.
Oh, well, that's a problem many families face.

Jag har känt till dessa problem i många år.
I have known about these problems for very many years.

Febern har blivit ett stort problem i många läger.
The Fever has become a real problem in many camps.