PROBLEMATIK in English translation

• problem
• issue
• problematic
• problems
• issues
• problematik

Examples of using Problematik in Swedish and their translations into English

Bekämpande av våld är en mycket komplex problematik.
Combating violence is a very complex problem.

Mycket hög samsjuklighet(komorbiditet) med psykiatrisk problematik.
Very high comorbidity with Psychiatric problems.

vilket ökat denna problematik.
which increased this problem.

Jag kan verkligen varmt rekommendera IQoro till andra med samma problematik.
I can really, warmly recommend IQoro® to others with similar problems.

Ett flertal faktorer bidrar till denna problematik.
A multiple factors are contributing to this problem.

Likaså har vi en del liknande problematik och utmaningar.
We also share problems and challenges.

Ämnet är valt utifrån vår kliniska erfarenhet av patienter som har denna problematik.
The subject is chosen based on our clinical experience of patients who have this problem.

töjningar mjukar vi upp de muskler som orsakar problematik.
strain we soften the muscles that cause problems.

Bayns EUREBA® D-01 blend är en lösning på denna problematik.
Bayns EUREBA® D-01 blend is a solution to this problem.

Jag medger att denna problematik nu verkligen är alldeles för allvarlig.
I admit that this topic is now actually far too serious.

Dock finns det en viss problematik kring en hårt reglerad verksamhet.
However, there are some concerns related to a tightly regulated business.

Här finns i mitt tycke en problematik som man behöver titta närmare på.
In my opinion, these are problems that are worth a closer examination.

Det är inte förvånande att denna problematik kommit på dagordningen också i Sverige.
That this matter has also arrived on the Swedish agenda is not surprising.

Europol har hittills ägnat sig lika lite åt denna problematik som Interpol.
Neither Europol nor Interpol have addressed the issue to date.

EESK noterar endast denna problematik.
The EESC simply registers this concern.

Man lär också se denna problematik hos barn med dyslexi.
You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.

har ägnat sig åt denna problematik.
have looked at this problem7.

Det finns också en särskild problematik i detta sammanhang.
There is also a special set of problems in this context.

I vår resultatdel tittade vi på vilken problematik fattiga barn möter
In our result we looked at the problems poor children face

Slutligen vill jag säga att vi är gemensamt ansvariga för denna problematik, men alla länder måste också vara individuellt ansvariga för sitt bidrag till lösningen av denna.
Lastly, our responsibility for these issues is a shared one, but each individual country has an individual responsibility to contribute to resolving the problems too.