PROCESSEN SKA in English translation

• process will
• process should
• process to be

Examples of using Processen ska in Swedish and their translations into English

Det vore tråkigt om processen skulle avstanna.
It would be unfortunate if this process should cease.

Processen skulle vara exakt densamma
The process would be exactly the same,

Tiden processen skulle ta kan bero på storleken på videon.
The time the process would take may depend on the size of the video.

Många trodde att processen skulle ta flera år.
Many believed that that process would take several years.

ekosystemen samt deras funktioner och processer ska värnas.
ecosystems and their functions and processes must be safeguarded.

En sådan process skulle utan tvekan ha tagit flera år utan gemenskapsinstrument.
Such a procedure would undoubtedly have taken several years in the absence of Community instruments.

Denna högeffektiva process skulle inte vara möjlig utan rätt hjälpmedel.
This highly efficient process wouldn't be possible without the right tool for the job.

Processen skulle motverka den nuvarande uppsplittringen av forskningen i Europa
This process should alleviate the current fragmentation of research in Europe

Denna process ska slå fast om förslagen överensstämmer med EU: grundläggande värderingar eller inte.
This process will assess whether or not proposals meet with the basic values of the European Union.

Mitt förslag är att denna process ska vara så inkluderande
My suggestion is that this process should be as inclusive

Processen skall leda till en förklaring från Europeiska rådet vid mötet i Bryssel/Laeken i december 2001.
This process is to culminate in the issuing of a declaration by the European Council at its meeting in Laeken, Brussels in December 2001.

Varje steg i denna process ska â € œadd värdeA € till produkten
Each stage in that process should“add value†to the product or service and be achieved by the simplest,

Processen skulle också minska transporter,
The process will reduce transport distances,

Processen skulle också minska transporter,
The process will reduce transport distances,

Processen skulle dessutom bidra till att ge förutsättningar för deltagarna att påbörja ett innovationsarbete med syftet att bli mer konkurrenskraftiga.
The process should also give qualification for the participants to start an innovation work in purpose to become more competitive.

Om den här processen skulle misslyckas, måste du gå tillbaka till företagsportalappen och försöka igen.
If this process should fail, you need to return to the Company Portal app to try again.

Då avvikelserna inte påverkar det praktiska arbetet i Ammenäs finns dock inga planer på att en sådan process ska genomföras för området.
Since the deviations do not affect the practical work in Ammenäs, such a process will not take place.

Naturligtvis är det inte vår tanke att en sådan process ska kasta en skugga över bearbetningen av uppgifter.
Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.

Man hoppas att denna process skall medverka till att förbättra det sociala klimatet i synnerhet beträffande etniska och religiösa spänningar.
It is hoped that this process will contribute to improving the social climate in particular as regards inter-ethnic and inter-religious tensions.

Styrelsen tog därför beslut om en plan för hur denna process ska se ut.
Therefore the Board took a decision on a plan for how this process should look like.