PROGRAMGENOMFÖRANDET in English translation

• programme implementation
• implementing the programme

Examples of using Programgenomförandet in Swedish and their translations into English

När det gäller programgenomförandet och utgifternas korrekthet bör man framför allt förbättra kontrollen av urvalet av verkställande organ,
As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too

motiverade fall för att se till att utvärderingen av hur programgenomförandet framskrider utförs effektivt.
make adjustments, where justified to ensure effective assessment of progress in programme implementation.

a Förvalta vissa delar av programgenomförandet och vissa faser under löptiden för särskilda projekt på grundval av de relevanta arbetsprogram som antagits av kommissionen.
managing some stages of programme implementation and some phases in the lifetime of specific projects on the basis of the relevant work programmes adopted by the Commission,

medlemsstaterna under programplaneringen och att vissa medlemsstater erbjuder effektiva metoder för att fortlöpande engagera lokala intressenter under programgenomförandet, 2 integreringen av den lokala nivån och det.
some Member States provide effective methods for the ongoing involvement of interested local stakeholders during programme implementation; 2 The inclusion of the local level.

Detta är avsett att påskynda förfaranden och programgenomförande.
This is designed to accelerate procedures and programme implementation.

Tilldelade ansvarsområden för programgenomförande.
Assigned responsibilities for programme implementation.

pedagogisk utbildning och programgenomförande.
pedagogical training and programme delivery.

Programgenomförande: från projektutformning till resultat.
Programmeimplementation: from project design to results.

Projekturval och programgenomförande kommer att ske med hjälp av gemensamma strukturer som omfattar nationella,
Project selection and programme implementation will be carried out through joint structures involving national,

stöd åt skolmjölksprogrammet samt, dela med oss av bästa praxis inom livsmedelsskydd och programgenomförande i hela världen.
sharing best practices learned in food safety and programme implementation worldwide.Â.

med ansvar för administration och programgenomförande.
responsible for administrative management and programme implementation.

För att underlätta utvärderingen av medlemsstatens programgenomförande föreslog kommissionen en ändring av artikel 17.2 i förordningen.
The Commission has proposed amending Article 17(2) of the Regulation to facilitate the Member State's evaluation of the implementation of the programme.

I den ena minimiharmonisering av både investeringsstimulans och programgenomförande som avsåg en situation där helt distinkta,
At one extreme, minimum harmonisation of both investment leverage and programme implementation referred to a situation where completely distinct,

I den andra ytterligheten fanns det alternativ som kännetecknas av maximal harmonisering av regler för både investeringsstimulans och programgenomförande, avseende en situation där de tre sektorerna skulle ha alltigenom gemensamma finansiella bestämmelser
At the other extreme was the policy option characterised by maximum harmonisation of both investment leverage and programme implementation rules, referring to a situation where the three sectors would have thoroughly common financial rules

Deras insatser för att uppnå optimala resultat och säkerställa ett effektivt programgenomförande får därför inte i onödan begränsas av den med tanke på den stora komplexiteten fullt begripliga rädslan för felaktigheter i förfarandet
Their commitment to achieving optimal results and implementing the programme efficiently must not therefore be unduly undermined by an entirely comprehensible concern about making procedural mistakes

Programgenomförande: från projektutformning till resultatprojektmålen är varken specifika, kontrollerbara
Programme implementation: from project design to resultsproject objectives not specific,

på grundläggande uppgifter och att ytterligare personalbehov kommer att koncentreras till området för projekt- och programgenomförande, i synnerhet inom delegationerna.
that additional staff needs will be concentrated in the area of project and programme implementation, in particular within delegations.

delaktighet i programgenomförande osv.
levels of involvement in programme implementation, etc.

dra nytta av de utomeuropeiska länderna och territorierna i syfte att sprida EU: politik, programgenomförande och rättskultur, med tydliga ömsesidiga fördelar.
make better use of the OCTs in the dissemination of the EU's policies, programme implementation and legal culture, with unquestionable mutual advantages.

variabel(eller”à la carte”) harmonisering av sektorsreglerna- på de två områdena för strategiska insatser motsvarande de två viktigaste specifika målsättningar som tidigare konstaterats- investeringsstimulans och programgenomförande.
harmonisation of sectoral rules- in the two areas of policy intervention corresponding to the two main specific objectives identified earlier- investment leverage and programme implementation.