PROGRAMMET I ENLIGHET in English translation

• programme in accordance

Examples of using Programmet i enlighet in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna måste också ändra sina befintliga avfallsförebyggande program i enlighet med detta direktiv och anpassa sina investeringar därefter.
It is also essential for Member States to amend their existing waste prevention programmes in accordance with this Directive and to adapt their investments accordingly.

Den här personalen har tagits i anspråk för att förvalta alla aspekter av programmen i enlighet med förordningen.
It absorbed all these teams to manage every aspect of the programmes in accordance with the Regulation.

enskilt eller som del i ett program i enlighet med artikel 32.
individually or as part of a programme, in line with Article 32.

Undersökningar pågår för att utpeka de bästa lösningarna för att slutföra programmen i enlighet med framtida budgetar.
Studies currently under way are seeking to identify the best ways of carrying out the programmes in line with future budgets.

Det gäller också att överföra åtagandena i de samlade programdokumenten till operativa program i enlighet med prioriteringarna i de nationella handlingsplanerna.
The challenge is also to translate the commitments in the overall Programming Documents into Operational programmes in line with the priorities of the National Action Plans.

Vi bestämmer till exempel priserna för produkter som säljs enligt detta program i enlighet med vår egen prissättningspolicy.
For example, we will determine the prices to be charged for products sold under this Program in accordance with our own pricing policies.

Dessa förstärkta förfaranden skulle i praktiken omvandlas till en närmare övervakning av omständigheterna och programmen i enlighet med artikel 103 i fördraget.
These reinforced convergence criteria would in practice result in a closer monitoring of situations and programmes in accordance with Treaty Article 103.

ändrar deras nationella program i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 14 i förordning(EG)
revising their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU)

andra oegentligheter får kommissionen utföra kontroller och inspektioner på plats av verksamhet som finansieras enligt detta program i enlighet med rådets förordning(Euratom, EG) nr 2185/969.
other irregularities, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections under this Programme in accordance with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/969.

får instituten använda internmetoden(IAA) för att beräkna riskvägda exponeringsbelopp i förhållande till en position utan kreditvärdering i ett program i enlighet med artikel 266, förutsatt
to calculate risk-weighted exposure amounts in relation to an unrated position in an ABCP programme in accordance with Article 266, provided that the

andra oegentligheter får kommissionen utföra kontroller och inspektioner på plats av verksamhet som finansieras enligt detta program i enlighet med rådets förordning(Euratom,
other irregularities, the Commission may also carry out on-the-spot checks and inspections under this Programme in accordance with Council Regulation(EURATOM,

bolaget ska ingå ett aktieswapavtal med en extern part för att säkra den finansiella exponeringen till följd av programmet, i enlighet med styrelsens förslag.
company shall enter into a share swap agreement in order to hedge the financial exposure of the program, in accordance with the proposal of the Board of Directors.

i sina medlemmars ställe för att fullt ut eller"> delvis förvalta deras driftsfonder och program i enlighet med artikel 16.3 i förordning(EG)
partially managing their operational funds and programmes in accordance with Article 16(3)

demonstration av integrerade strategier för genomförande av planer och program i enlighet med unionens miljöpolitik
demonstration of integrated approaches for the implementation of plans and programmes pursuant to Union environmental policy

det är mycket viktigt att varje medlemsstat utarbetar sitt årliga program i enlighet med EU: prioriteringar
the EESC considers it crucial for each Member State to draw up their annual programme in line with the EU's priorities

fleråriga vägledande program, i enlighet med det brådskande förfarande som avses i den gemensamma genomförandeförordningen.
multiannual indicative programmes in accordance with the urgency procedure referred in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation.

beror på naturliga orsaker, räknar kommissionen med att få ta del av planer och program i enlighet med ramdirektivets artikel 8 senast i slutet av 2003.
due to natural events, the Commission expects to receive plans and programmes in accordance with Article 8 of the framework directive by the end of 2003.

kandiderar till EU-medlemskap samt de Efta-länder som ingår i EES får delta i gemenskapens program i enlighet med avtal som skall upprättas mellan gemenskapen
the EFTA countries which are members of the EEA may participate in Community programmes in accordance with agreements to be signed between the Community

Eftaländerna som ingår i EES bör kunna delta i unionens program i enlighet med ramavtal, beslut från associeringsrådet
the EFTA countries which are members of the EEA may participate in the Union Programmes on the basis of Framework Agreements,

kommissionen ha ansvaret för att förvalta och kontrollera programmen i enlighet med sina respektive ansvarsuppgifter enligt denna förordning och de fondspecifika bestämmelserna.
the Commission shall be responsible for the management and control of programmes in accordance with their respective responsibilities laid down in this Regulation.