DECISION IN ACCORDANCE in Swedish translation

• beslut i enlighet
• beslutet i enlighet
• beslut i överensstämmelse

Examples of using Decision in accordance in English and their translations into Swedish

Where paragraph 2 of this Article does not apply, the decision determining the amount of duty payable shall be notified to the debtor within fourteen days of the date on which the customs authorities are in a position to take that decision in accordance with Article 174.
I de fall punkt 2 inte är tillämplig skall gäldenären underrättas om det beslut genom vilket tullbeloppet fastställs inom 14 dagar från den dag då tullmyndigheterna är i stånd att fatta det beslutet i enlighet med artikel 17.4.

The competent authority shall prepare a draft decision in accordance with Article 39(2)
Den behöriga myndigheten skall utarbeta ett förslag till beslut i enlighet med artikel 39.2 inom 120 dagar efter det

in decision-making and"> the provision of information on the decision in accordance with Articles 4 to 9;
resultaten av samrådet i beslutsprocessen samt bestämmelsen om information om beslutet i enlighet med artiklarna 4-9.

The group supervisor shall defer its decision until EIOPA adopts a decision in accordance with Article 19(3)
Grupptillsynsmyndigheten ska skjuta upp sitt beslut till dess att Eiopa antar ett beslut i enlighet med artikel 19.3 i förordning(EU)

The Commission shall assess whether the conditions under which a decision in accordance with Article 47(1) has been adopted continue to persist in relation to the third country concerned.
Kommissionen ska göra en utvärdering av om de villkor enligt vilka ett beslut i enlighet med artikel 47.1 har fattats fortfar att gälla vad avser det berörda tredjelandet.

By way of derogation from the time limit provided for by Article 39, paragraph 1 of Regulation 1093/2010, EBA shall take any decision in accordance with Article 19(3) of Regulation 1093/2010 within 48 hours.
Med avvikelse från den tidsfrist som fastställs i artikel 39.1 i förordning 1093/2010 ska EBA fatta varje beslut i enlighet med artikel 19.3 i förordning 1093/2010 inom 48 timmar.

may request the NCA to prepare a draft decision in accordance with Article 91.
den nationella behöriga myndigheten ska utarbeta ett utkast till beslut i enlighet med artikel 91.

implementing the short-term action plans, Member States shall consider the relevant examples of measures set out in Annex II to this Decision in accordance with Article 7(3) of Directive 2002/3/EC.
genomför sina kortsiktiga handlingsplaner skall medlemsstaterna ta hänsyn till relevanta exempel på mätningar som beskrivs i bilaga II till detta beslut, i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2002/3/EG.

€49.3 million was carried over by Commission Decision in accordance with Article 149(3) of the new Financial Regulation.
3 miljoner euro överförts genom kommissionens beslut enligt artikel 149.3 i den nya finansförordningen.

question facilitates the mutual recognition of professional qualifications, it shall inform the Member States thereof and take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 542.
en bestämd plattform kan underlätta ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer skall den översända plattformen till medlemsstaterna och fatta beslut enligt det förfarande som avses i artikel 54.2.

recognition of professional qualifications, it shall inform the Member States thereof and shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 542.
en bestämd plattform kan underlätta ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer skall den underrätta medlemsstaterna om detta och fatta beslut enligt det förfarande som avses i artikel 54.2.

of the procedures for challenging the decision in accordance with Article 25 and of the consequences of non-compliance with the obligations imposed by the decision..
förfarandena för att överklaga beslutet i enlighet med artikel 25 och om följderna av att inte efterleva de skyldigheter som beslutet innebär.

on the basis of which the Commission has adopted the Decision in accordance with Article 37, paragraph 1.
på grundval av vilka kommissionen har antagit beslutet i enlighet med artikel 37.1.

on the basis of which the Commission has adopted the Decision in accordance with Article 47(1);
på grundval av vilka kommissionen har antagit beslutet i enlighet med artikel 47.1.

information other than that referred to in point 1 which is relevant for the decision in accordance with Article 8
den som avses i punkt 1 i den här bilagan, som är relevant för beslutet i enlighet med artikel 8 och som blir tillgänglig efter det

it shall require modification of that decision in accordance with directions specified by the regulatory body.
begära en ändring av det beslutet i enlighet med riktlinjer som regleringsorganet anger.

include the point on the next meeting of the Standing Veterinary Committee for decision in accordance with the procedure laid down in Article 4.
skriva in punkten på dagordningen till nästa möte med ständiga veterinärkommittén för att fatta beslut i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.

it shall require modification of that decision in accordance with directions specified by the regulatory body.
begära en ändring av det beslutet i enlighet med riktlinjer som tillsynsorganet anger.

information other than that referred to in paragraph 2 of this Article which is relevant for the decision in accordance with Article 8
annan information än den som avses i punkt 2 i den här artikeln, som är relevant för beslutet i enlighet med artikel 8 och som blir tillgänglig efter det

information other than that referred to in point 1 which is relevant for the decision in accordance with Article 68
den som avses i punkt 1 i den här bilagan, som är relevant för beslutet i enlighet med artikel 68 och som blir tillgänglig efter det