PROGRAMMET UNGDOM in English translation

• youth programme

Examples of using Programmet ungdom in Swedish and their translations into English

i huvudsak verksamhetsbidrag som beviljas inom programmet Ungdom.
which consist mainly in action grants under the YOUTH programme.

Europeiska rådet uppmanar rådet att snabbt anta en gemensam ståndpunkt om programmet Ungdom för Europa.
The European Council invites the Council to arrive rapidly at a common position on the Youth Programme.

Kommissionen erinrar sig att detta förfarande används i programmet Ungdom samt i de flesta folkhälsoprogrammen.
The Commission recalls that this procedure is applied in the Youth Programme and in the majority of public health programmes..

Under år 2000 har associeringsråden tillsammans med de olika kandidatländerna antagit beslut som möjliggör dessa länders deltagande i andra etappen av programmet Sokrates samt i programmet Ungdom.
During 2000, the Association Councils with the various candidate countries adopted decisions enabling those countries to participate in the second phase of the Socrates programme and in the Youth programme.

Programmet Ungdom är mycket sparsamt när det gäller en särskilt känslig grupp europeiska ungdomar, nämligen unga invandrare.
The Youth programme is very mean towards a particularly vulnerable group of young people in Europe. I refer to young immigrants.

I programmet Ungdom är Europeiska volontärtjänsten numera öppen för kan didatländerna inklusive Malta
Within the Youth programme, the European voluntary service(EVS) scheme is open to the candidate countries,

Vid halvtidsutvärderingen av programmet Ungdom har samtliga aktörer involverats: nationella förvaltningar,
The mid-term evaluation of the Youth programme was organised in such a way as to involve all players in the programme:

Herr talman! Programmet Ungdom har varit ett av de mest framgångsrika programmen för att få människor av olika nationaliteter att arbeta tillsammans
Mr President, the Youth programme has been one of the most successful programmes in getting people from different nationalities to work together

Det ekonomiska bidrag som Cypern skall betala till Europeiska unionens allmänna budget för art få delta i programmet Ungdom kommer att vara följande i euro.
The financial contribution to be paid by Cyprus to the general budget of the European Union to participate in the Youth programme will be the following in euro.

särskilda målen för programmet Ungdom kan nås.
meeting the general and specific aims of the Youth programme.

Många organisationer har bekräftat att det är tack vare programmet Ungdom som de har kunnat bibehålla sitt ungdomsarbete på internationell nivå.
Many organisations confirmed that without the YOUTH programme they would have to reduce considerably their international youth work.

Programmet Ungdom får, efter snart fyra års genomförande,
The evaluation of the YOUTH programme, although it comes at the end of the fourth year,

Programmet Ungdom tjänar som inspirationskälla för medlemsstaterna, som ofta stöder identiska projekt utanför programmet..
The Youth programme is an inspiration for the Member States, which often support identical projects outside the programme..

Programmet Ungdom, som redan främjar mellanfolkliga kontakter
The YOUTH programme, which already promotes people-to-people contacts

göra det till en av prioriteringarna i programmet Ungdom 2005.
make it one of the priorities of the YOUTH Programme in 2005.

de har mycket att vinna på att handla gemensamt och om de möjligheter till detta som programmet Ungdom erbjuder.
aware of the synergies between their two fields and of the possibilities offered by the YOUTH programme.

Delprogrammet har en avsevärd effekt på ungdomsledarna när det gäller kvalitetsmedvetande och kunskap, något som prioriteras inom programmet Ungdom.
The Action has a considerable impact on youth workers with regard to"quality awareness" and"expertise" in the Youth programme's priorities.

Volontärverksamhet på europeisk nivå bedrivs huvudsakligen genom Europeiska volontärtjänsten(EVT) inom programmet Ungdom, vars grundläggande rättsakt även kräver avlägsnande av hinder för rörlighet.
Volunteering at European level is mainly through the European Voluntary Service(EVS), within the framework of the YOUTH programme, whose basic legal act also calls for the removal of obstacles to mobility.

Inom programmet Ungdom är en viktig princip att ungdomarna själva att planera innehållet i verksamheten för ungdomar..
Within the Youth program is a key principle that young people themselves to plan the content of activities for young people.

Programmet Ungdom ger ungdomen tillfällen till vistelser i andra länder
The Youth Programme offers young people opportunities for mobility