YOUTH PROGRAMME in Swedish translation

• programmet ungdom
• ungdomsprogrammet
• ungdomsprogram

Examples of using Youth programme in English and their translations into Swedish

which proposes that Parliament should be informed every year about the annual implementation of our youth programme.
ändringsförslag 17 om ungdomen, som innebär att parlamentet årligen skall informeras om genomförandet av vårt ungdomsprogram.

In the implementation of the Youth programme the Member States must allow for sufficient leeway
Vid genomförandet av programmet Ungdom måste man också ge medlemsstaternas kontor tillräckligt med spelrum

The Youth Programme also aims to familiarise young people with the concept of a European dimension in their lives through exchanges and especially through voluntary service.
Även Ungdomsprogrammet syftar till att göra den europeiska dimensionen till en del av ungdomars liv genom utbyten och framför allt genom volontärtjänster.

The program was set up in 1999 and can be regarded as an extension of the European Commission's youth programme in this region.
Programmet inleddes 1999 och kan ses som en förlängning av kommissionens ungdomsprogram i denna region.

In addition, it should be noted that the Youth Programme involved roughly 1 000 000 young people and supported the exchange of around 6 000 voluntary workers.
Dessutom bör det noteras att Ungdomsprogrammet involverade cirka 1 000 000 ungdomar och gav stöd till utbyte för cirka 6 000 volontärer.

In the forthcoming evaluation of the Youth programme, to report to what extent young people's initiative,
Ii i den kommande utvärderingen av programmet Ungdom redovisa i vilken utsträckning ungdomars initiativförmåga,

the European Commission's proposed new education, training and youth programme for 2014-2020, will boost support for language teaching and learning.
Europeiska kommissionens föreslagna nya utbildnings- och ungdomsprogram för 2014-2020 kommer att främja stödet till språkundervisning och språkinlärning.

Sport on the implementation of the Youth programme 2000/2316INI.
om genomförandet av programmet Ungdom 2000/2316INI.

The procedures for the adoption of two other decisions, allowing the participation in the Youth Programme and in the MEDIA II Programme, respectively.
Förfaranden är långt framskridna för antagandet av ytterligare två beslut för att tillåta deltagande i ungdomsprogrammet och Media II-programmet.

The European Council invites the Council to arrive rapidly at a common position on the Youth Programme.
Europeiska rådet uppmanar rådet att snabbt anta en gemensam ståndpunkt om programmet Ungdom för Europa.

The Commission recalls that this procedure is applied in the Youth Programme and in the majority of public health programmes..
Kommissionen erinrar sig att detta förfarande används i programmet Ungdom samt i de flesta folkhälsoprogrammen.

During 2000, the Association Councils with the various candidate countries adopted decisions enabling those countries to participate in the second phase of the Socrates programme and in the Youth programme.
Under år 2000 har associeringsråden tillsammans med de olika kandidatländerna antagit beslut som möjliggör dessa länders deltagande i andra etappen av programmet Sokrates samt i programmet Ungdom.

Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.
Hittills har parlamentet för första gången behandlat den nya rättsliga grunden för Sokrates- och Leonardoprogrammen samt för ungdomsprogrammets och kulturens ramprogram.

The Youth programme is very mean towards a particularly vulnerable group of young people in Europe.
Programmet Ungdom är mycket sparsamt när det gäller en särskilt känslig grupp europeiska ungdomar,

Within the Youth programme, the European voluntary service(EVS) scheme is open to the candidate countries,
I programmet Ungdom är Europeiska volontärtjänsten numera öppen för kan didatländerna inklusive Malta

Youth cooperation with third countries under the YOUTH programme and Euro-Mediterranean Youth Programme is a continuation of previous Community programmes/actions which have been in place since 1992.
Samarbetet med tredje land på ungdomsområdet inom ramen för programmen Ungdom och Euro-Med Ungdom utgör en fortsättning av gemenskapens tidigare åtgärder och program sedan 1992.

The mid-term evaluation of the Youth programme was organised in such a way as to involve all players in the programme:
Vid halvtidsutvärderingen av programmet Ungdom har samtliga aktörer involverats: nationella förvaltningar,

The 2004 version of the Youth programme User's Guide lays down that action 5 will support activities under action 3.
I 2004 års version av handledningen för programmet Ungdom anges att delprogram 5 kan användas till stöd för verksamhet inom delprogram 3.

Mr President, the Youth programme has been one of the most successful programmes in getting people from different nationalities to work together
Herr talman! Programmet Ungdom har varit ett av de mest framgångsrika programmen för att få människor av olika nationaliteter att arbeta tillsammans

I am taking the adoption of this youth programme as a starting point to say:"Build,
Jag tar avstamp i debatten om programmet för de unga för att säga följande:" Konstruera,