YOUTH PROGRAMME in Russian translation

• молодежная программа
• программы для молодежи
• молодежной программы
• молодежную программу
• молодежной программе

Examples of using Youth programme in English and their translations into Russian

analysis for different Youth Programme uses.
анализ для различного использования в Молодежной программе.

Supporting the participation in regional and World Youth Programme related events.
Поддержка участия в региональных и всемирных событиях, связанных с реализацией Молодежной программы.

Participation in World Youth Programme related events.
Участие в событиях, имеющих отношение к Всемирной Молодежной программе.

retain quality adult volunteers to deliver the Youth Programme.
удерживать хорошо подготовленных взрослых добровольцев для реализации Молодежной программы.

The Youth Programme in Scouting should offer all possible opportunities to develop young people's areas of personal growth.
Молодежная программа в Скаутинге должна предлагать всесторонние возможности для того, чтобы развивать все сферы личностного развития молодых людей.

Moreover, the Scout Youth Programme is based upon three broad principles which represent the Movement's fundamental laws and beliefs.
Более того, Скаутская Молодежная программа основывается на трех всеохватывающих принципах, которые представляют собой Фундаментальные законы и убеждения Движения.

amongst other services, an after-school and youth programme;
занимается послешкольным обучением и осуществляет программы для молодежи;

The World Scout Youth Programme Policy is clearly
Всемирная Скаутская политика« Молодежная программа» написана простым

When developing its Youth Programme, an NSO should consider many other areas in addition to the content of the Programme..
При проектировании собственной Молодежной программы, НСО должны рассмотреть много других направлений, включаемых в содержание Программы..

The UNAIDS Youth Programme works with youth as beneficiaries, partners
Молодежная программа ЮНЭЙДС направлена на сотрудничество с молодыми людьми

The National Centre for Human Rights has implemented a youth programme for university students in an effort to put a stop to violence against women.
Национальный центр по правам человека осуществил молодежную программу для студентов университетов, с тем чтобы положить конец насилию в отношении женщин.

This policy targets all stakeholders working in and/or supporting the Youth Programme at all levels, including World and Regional levels, but especially at the national level.
ЦЕлЕВая группа Данная Всемирная политика нацеливает все заинтересованные стороны включиться в реализацию и/ или поддержку Молодежной программы на всех уровнях, включая Всемирный и Региональный уровни, но особенно на национальном уровне.

The Youth Programme is considered for review at least every 5 years for relevance and effectiveness.
С целью обеспечения актуальности и эффективности молодежная программа предоставляется к пересмотру не реже одного раза в 5 лет.

Production and dissemination of educational materials supporting the Youth Programme guidelines and tool kits, etc.
Производство и распространение образовательных материалов, поддерживающих Молодежную программу руководства, сборники материалов и т. д.

Establishment of local Youth Programme teams including job descriptions and terms of reference for each team member.
Формирование местных команд Молодежной программы, включая рабочие инструкции и полномочия каждого члена команды.

This role is generally practised by the Youth Programme teams that develop the programme at any level.
Эта роль, как правило, исполняется группой по Молодежной программе, которая проектирует Программу для всех ее уровней.

Adopts the policy text contained in Conference Document 8 as the World Scout Youth Programme Policy.
Принять текст Политики, содержащийся в Документе 8 данной Конференции, как Всемирную Скаутскую политику“ Молодежная программа”.

NSOs should offer a Youth Programme that provides, in a progressive way, the opportunity for young people to fully grow as individuals
НСО должны предложить Молодежную программу, которая через систему прогрессивного развития обеспечивает молодым людям возможность полностью раскрыться

Establishing national Youth Programme teams including job descriptions and terms of reference for each team member.
Формирование национальной команды Молодежной программы, включая рабочие инструкции и полномочия каждого члена команды.

In addition, information about the Alliance's youth programme is included along with a news section,"words of wisdom" from individual youth
Наряду с информацией о молодежной программе<< Альянса>> на вебсайте имеются также раздел новостей,