Examples of using Provat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen affär är avslutad förrän du fått, provat och godkänt dina varor.
Någonsin provat att tvätta bort blodfläckar från skjortan?
Jag hade inte provat slipsar annars.
Har du provat en Slim Jim förr?
You ever had a Slim Jim?Du har inte levt, förrän du har provat hans.
Har du provat ljusfrukten?
Have you had a try of the lumiere fruit yet?Vi har letat överallt i åratal och provat tiotusen kombinationer.
Trying thousands, 10,000 different combinations. We scoured the earth, years and years.Vi har provat de två första kraven i en opinionsundersökning i Danmark.
We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.Vem av er har provat på att bli dumpade?
Who here has ever been dumped?Nej, men jag har provat.
No. But I have tried.Har du nånsin provat på det här?
你试过吗 You ever try to do this?Vi har letat överallt i åratal och provat tiotusen kombinationer.
We scoured the earth, years and years, trying thousands, 10,000 different combinations.Vi har provat den på Gromit, eller hur?
We have tested this on Gromit, haven't we,?Har du provat att grädda en färdig pizza på Big Green Egg?
Have you ever baked a ready-made pizza in the Big Green Egg?Men jag borde ha provat något annat.
But I should have tried something else.Jag hade provat med skadat" offrets egendom.
I would try… instead of"destroyed" property. damaged" the victim's property.Jag har arbetat med vår uppgift och provat några simuleringar.
I'm working on our assignment, trying a few computer simulations.Har du inte provat det än?
You haven't tested it yet?Det är den bästa mun jag har provat på.
God, the best mouth I ever had.Och hon svarar inte på något som jag har provat.
And she's not responding to anything I have tried.
