PROVOCERADE FRAM in English translation

• provoked

Examples of using Provocerade fram in Swedish and their translations into English

Det tar inte lång tid innan några lokala bråkstakar har provocerat fram ett slagsmål.
It does not take long before some local troublemakers have provoked a fight.

Vi provocerar fram ett handelskrig här.
We are provoking a trade war here.

De provocerar fram bråk för att visa vad helikoptern går för.
They're stirring up trouble in the barrio to prove what the chopper can do.

Man måste provocera fram den.
You have to provoke it.

Kapitalismens kris provocerar fram en reaktion från arbetare och ungdomar.
The crisis of capitalism is provoking a reaction by the workers and youth.

inte provocera fram den.
not to provoke it.

Genom detta har ni provocerat fram de bittraste grälen med baskiska biskopar,
In doing so you have provoked the bitterest quarrel with the Basque bishops,

Ariel Sharon har vid flera tillfällen provocerat fram palestinskt våld,
On several occasions, Sharon provoked Palestinian violence, most recently with

Men denna mytiska kraft kan flytta trupper från fronten och provocera fram stridigheter nära Vinnitsa
But this mythical force is capable of moving troops from the front and of provoking battle near Vinnitsa,

Alla sorters disciplinära åtgärder skulle ha provocerat fram en splittring som inte skulle ha förklarats
Any kind of disciplinary action would have provoked a split which couldn't be explained

Som med alla andra vinstbringande investeringsområden börjar vid en viss punkt överproduktion uppkomma vilket så småningom provocerar fram en kris.
As with any other profitable field of investment, at a certain stage overproduction begins to appear, eventually provoking a crisis.

Genierna inom Obama-administrationen har nu två gånger provocerat fram och två gånger förlorat samma onödiga strid med Netanyahus regering.
The geniuses in the Obama administration have now twice provoked and twice lost the same gratuitous fight with the Netanyahu government.

indirekt genom att deras handlingar provocerar fram en våldsam motreaktion.
or indirectly, by provoking a violent response to their actions.

betänkandet redan har provocerat fram reaktioner.
I see that the report has already provoked reactions.

Kommer den amerikanska recessionen att fördjupa nedgången i de flesta imperialistiska länder och därigenom provocera fram en försämring av den internationella ekonomiska situationen?
Will the American recession deepen the downturn in most imperialist countries, thereby provoking a worsening of the economic situation internationally?

handlingar har han intensifierat de skarpa splittringarna i samhället, och provocerat fram en märkbart ökad radikalisering.
deeds he has intensified the sharp divisions in US society and provoked a notable increase in radicalisation.

Fängslandet av Ales Michalevitj och sex andra av oppositionens presidentkandidater under förevändning att de provocerat fram våldsamma demonstrationer, vilket inte kan beläggas, strider mot de politiska rättigheterna.
The imprisonment of Ales Mikhalevich and six other opposition presidential candidates on the unjustifiable pretext that they had provoked violent demonstrations contravenes political rights.

Mr Cutting försöker provocera fram ett gräl som utan tvekan skulle sluta i blodsutgjutelse
Mr. Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed

Om ledande politiker i vissa partier inte hade provocerat fram denna fråga av egna skäl hade frågan om den ungerska etniska minoriteten inte tagits upp i Europaparlamentet
If senior politicians in certain parties had not provoked this issue for their own reasons, the Hungarian ethnic minority issue would not have been

Irak har provocerat fram den ena krisen efter den andra under många år sedan Gulfkriget 1991;
Iraq has provoked one crisis after another over many years since the Gulf War in 1991; notably,