PRUTA in English translation

• bargain
• haggle
• talk it down
• yringe
• lowball me

Examples of using Pruta in Swedish and their translations into English

Synd… Får pruta fem procent på det jag begär för listan.
Probably have to knock five percent off my asking price for the list.

Jag skulle vilja pruta för en magnet.
I would like to barter for a magnet.

Du kan pruta på utomhusmarknader.
You can haggle prices in open markets.

Hur man pruta för att köpa billigt.
How to haggle to buy cheaply.

Du ska ju pruta!
Well, we're supposed to haggle.

Nej, jag vill pruta på konstverk.
No, I wanna haggle over the price of fine art.

Bättre täckning betyder lyckligtvis inte att man behöver pruta på energieffektiviteten.
Fortunately, better coverage does not mean that energy efficiency needs to be compromised.

Jag vill pruta.
I like to haggle.

Jag får inte pruta på varmkorvspriset.
Uh, no haggling over the corn dog prices.

Som du låter honom pruta till 50.
Which you let him talk you down to twenty.

Du får inte pruta.
You don't get to discuss if.

Du får inte pruta.
You don't get to discuss it.

Och ändå vill de pruta.
And still, they try to chisel.

Du försökte inte ens pruta.
Didn't even try to bargain.

Pruta grön paprika
Put green pepper

Jag tänker inte pruta.
I'm not gonna negotiate.

Ibland behöver du knappt pruta alls.
Sometimes you hardly need to bargain at all.

Bör du pruta dig igenom butikerna och samla några souvenirer att ta med dig tillbaka hem från Kushiro.
You ought to bargain your way through the shops and collect a few souvenirs to take back home with you from Kushiro.

Gör det själv med vår hands val av billiga verktyg och pruta DIY köper,
Do it yourself with our handy selection of cheap tools and bargain DIY buys,

För om killen är så patetisk att han måste pruta, borde jag göra det bara. Olivia.
Because… If this guy is so pathetic he has to haggle, I should just do it. Olivia.