HAGGLING in Swedish translation

• köpslående
• pruta
• köpslår
• köpslåendet
• det ackorderande
• förhandla

Examples of using Haggling in English and their translations into Swedish

not an invitation for haggling.
inte en inbjudan till köpslående.

We cannot now accept last-minute deals and haggling that are not only against Parliament, but also against democracy and transparency.
Vi kan inte nu godta uppgörelser i sista minuten och ett köpslående som inte bara riktar sig mot parlamentet, utan också mot demokratin och öppenheten.

it will undoubtedly be the subject of lengthy haggling in the Council, where unanimity is required.
kommer det sannolikt att bli föremål för omfattande köpslående inom rådet där enhällighet krävs.

beach area comes at a fair price and no haggling is allowed.
strandområdet kommer till ett rimligt pris och ingen köpslående är tillåtet.

I would like to say that I particularly liked your expression'tough haggling.
inta en liknande ståndpunkt, men jag gillade ert uttryck"kärvt köpslående.

I thought you would feel right at home in a marketplace, haggling, selling your monkey paws, looking for Indiana Jones in a wicker basket.
Jag trodde att du trivdes med att pruta på en marknad. Sälja aphänder och leta efter Indiana Jones i en flätad korg.

You might like to practise haggling if you come across something you simply must have.
Här kan du öva på att pruta på priset om du ser något du bara måste ha.

EL Madam President, I am very deeply concerned that for three years the Council of Ministers has been blocking progress by haggling over provisions.
EL Fru talman! Det oroar mig verkligen att ministerrådet har blockerat utvecklingen i tre år genom att köpslå om bestämmelser.

Haggling over free floor mats with morons with bad credit. You can spend the rest of your life.
Där du kan spendera resten av ditt liv med att köpslå med idioter över gratis golvmattor.

I have just got bigger dreams than pushing a pram or haggling with the butcher.
Jag har större drömmar än att dra en barnvagn eller att tjafsa med slaktaren.

exactly the same products, which means there are good chances to push the price down if you are good at haggling.
sina grannar så det finns goda möjligheter att få ner priset för den som är bra på att pruta.

The Heads of State and Government locked themselves into short-term haggling, without any great vision of Europe' s future.
Stats- och regeringscheferna slöt sig inne i kortsiktiga köpslåenden utan någon större vision om den europeiska framtiden.

is through democratic procedure, not eastern haggling.
Europa är grundat på demokratiska förehavanden och inte på orientaliskt köpslående.

You can spend the rest of your life haggling over free floor mats with morons with bad credit.
Där du kan spendera resten av ditt liv med att köpslå med idioter över gratis golvmattor.

while Chandni Chowk is an exercise in friendly haggling.
Chandni Chowk är en överväldigande övning i vänskaplig prutning.

you have to understand the difference between negotiation and haggling!
så måste du förstå skillnaden mellan förhandlande och och prutande!

sometimes there was haggling over each individual month of renewal.
det har ibland varit ett köpslående om varenda månad.

with threats of resistance and much haggling and wrangling over the price.
förvisso med hot om motstånd och mycket köpslående och käbblande om priset.

chatter and haggling- over the enormous selection of fish on display from the bounteous larder that is the Ionian Sea.
skrik, prat och köpslående- kring det enorma utbudet av fisk från Joniska havets generösa skafferi.

bric-a-brac and traders haggling, Wild Bazaar™- the latest video slot by NetEnt™- takes players on a Wild Spin adventure like no other before.
krimskrams och köpslående handlare tar Wild Bazaar™- den senaste videsloten från NetEnt™- dig med på ett Wild spins-äventyr som ingen annan slot gjort innan.