Examples of using Räknar upp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett bindande avtal som på 31 sidor räknar upp, upprepar och kodifierar rättigheter för Sheldon Lee Cooper, hädanefter kallad"pojkvännen"
A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper heredet första begreppet ibland används i stället för sistnämnda tannaitic satser som räknar upp de tre grenarna av den traditionella vetenskapen,
the former term is sometimes used instead of the latter in tannaitic sentences which enumerate the three branches of traditional science,Det gäller också att man vad beträffar hardware, software and manware räknar upp exakt på vilka områden vi gör framsteg.
It is also a matter of enumerating the precise areas in the domains of hardware,den oro ängsligt räknar upp varje röst som har lagts på deklarationen.
the concerns expressed anxiously counting up every voice that has been put on the Declaration of.Del I i bilaga I A räknar upp på ett icke uttömmande sätt tre olika metoder som alla på något sätt innebär artificiellt införande av ärftligt material i en värdorganism med hjälp av metoder som inte uppträder naturligt.
Part 1 of Annex I A enumerates, in Hans översättning av De Consolatione Philosophiae av Boëthius föregås av ett brev till Filip IV där han räknar upp sina tidigare verk,
His translation of the De consolatione philosophiae of Boethius is preceded by a letter to Philip IV in which he enumerates his earlier works,Det påstår sig vara en monolog av patriarken Abraham, som räknar upp de trettiotvå sätt att vishet som Gud framställs i universum,
It professes to be a monologue of the patriarch Abraham, who enumerates the thirty-two ways of wisdom by which God produced the universe,Muratorian Fragment(ett dokument om början av det tredje århundradet) räknar upp tillsammans med de andra kanoniska skrifter,
the Muratorian Fragment(a document about the beginning of the third century) enumerates it along with the other canonical writings,de samtida franska åsikterna om denna sedvänja klagade 1846 författaren Angus B. Reach:"De räknar upp en lång och fantasifull lista över våra brister. skulle lika villigt överge sin tro på Londons geografiska
contemporary French attitudes on the custom, in 1846 the writer Angus B. Reach complained:"They reckon up a long and visionary list of our failings would as readily give undviker vanligen denna svårighet genom att inte nämna den, De argument som maoisterna räknar upp som bevis på att kapitalismen återupprättats i SSSR var samtliga närvarande under Stalins tid i samma
generally avoid this difficulty by not mentioning it. The Maoists enumerate'proofs' of capitalist restoration which were all present in the USSR in Stalin's time to an equalJag kommer att räkna upp till fem. Ett, två, tre fyra, fem.
I count up to five, and five wake you.Detta räknas upp till 7 ikoner och de kommer ersätta alla andra symboler.
This counts up to 7 icons, and they will all substitute for any other symbols.Och vid utandning räknas upp till 6. Det hjälper för övrigt att distrahera.
And on an exhalation count up to 6. It, by the way, helps to distract.Jag kan räkna upp till nio.
I can count up to nine.Räkna upp, tur! nu spannmål ranson för att vara.
Count up, lucky! now cereal ration to be.Och vid utandning räknas upp till 6.
And on an exhalation count up to 6.Jag tänker inte räkna upp alla jag legat med.
I'm not going to sit here and count up all the women I have ever slept with.Anekdotisk bevisföring från 1960-talet har visat att kråkor kan räkna upp till tre.
Anecdotal evidence from the 1960s has suggested that crows may count up to 3.Det har bevisats att papegojor kan räkna upp till sex.
It has been shown that parrots can count up to 6.Gör travar av kort som räknas upp till 21.
Make stacks of cards that count up to 21.
