Examples of using Rätt sort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är rätt sorts invandrare.
You're the right kind of immigrant.Hon var inte rätt sorts flicka för mig.
She wasn't the right kind of girl for me.Henry kom från rätt sorts familj på Upper East Side.
Henry was from the right kind of family on the Upper East Side.Verkar vara rätt sorts udda.
Sounds like the right kind of weird.Om man hade rätt sorts dräkt vill säga….
If you had the right kind of wetsuit, that is….Med rätt sorts skyddsutrustning kan skador undvikas.
With the right kind of protection damage can be avoided.Han måste vara från rätt sorts familj.
He Has To Be From The Right Kind Of Family.Men det var ju rätt sorts bomb.
Right kind of bomb.Det måste vara rätt sorts drönare.
It must be the right kind of drone.Han kan inte ens köpa rätt sorts ost.
This guy can't even buy the right kind of grated cheese.Jag hoppas att det är rätt sorts explosion!
I hope that's the right kind of explosion!Men det är inte rätt sorts kärlek.
But this ain't the right kind of love.Tänk på att använda rätt sorts glidmedel.
Remember to use the right kind of lubricant.Det är också viktigt att använda rätt sorts penslar.
Brushes It is significant to use right kind of brushes.Hoppas det är rätt sorts folk.
I hope they're the right kind of people.Vi ska ordna rätta sortens konvent.
We're gonna stage the right Kind of convention.Det är rätt sorts bil.
It's also… It is the right type of car.Jag undrar om jag är rätt sorts person att sträcka ut en hand.
If I'm the right flavor of person to be reaching out. I'm wondering.Det är rätt sorts svärd.
It's the right type of sword.Det är rätt sorts bil.
It is the right type of car.
