RAMAS IN in English translation

• is framed
• be framed
• are framed

Examples of using Ramas in in Swedish and their translations into English

vattnig äggula, som ramas in av en mjuk vit.
watery yolk, which is framed by a soft white.

Detta fantastiska strandhotell ligger på Punta Cancuns vackra strand och ramas in av Karibiska havet. Som gäst kan du
This stunning beachfront resort is set on the beautiful strip of Punta Cancun and framed by the Caribbean Sea,

Det är en gård med ett gårdstun som ramas in av huset, härbret,
The farm and its farmyard are framed by the house, the minor log-cabin,

samtidigt rustikt kök med rena linjer som ramas in av de överdimensionerade stommarna,
rustic kitchen with clean lines framed by the oversized framework,

De intelligenta detaljlösningarna ramas in perfekt av eleganta ytpartier
Perfectly framed by elegant surfaces,

Hotel Pulitzer är beläget i hjärtat av Amsterdam och ramas in av två av de mest berömda kanalerna; Prinsengracht och Keizersgracht.
Hotel Pulitzer is situated in the heart of Amsterdam and framed by 2 of the most famous concentric canals: the Prinsengracht and the Keizersgracht.

Det är inte endast ett pappersark som ska godkännas, ramas in och hängas upp på väggen.
It is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.

flaskor som ska ramas in och hängas upp inne i restaurangen.
bottles which will be framed and displayed in the restaurant in the future.

I entrén lobbyn var receptionen flyttas i huvudsak främre väggen och ramas in av svart lack.
In the entrance lobby, the reception desk was repositioned in the main front wall and framed by black lacquer.

Åk med gratisfärjan Staten Island Ferry och se en av stadens mest ikoniska vyer: statyn av Frihetsgudinnan som ramas in av de höga skyskraporna på Manhattan.
Catch the free Staten Island Ferry for one of the most iconic views of this great city- the Statue of Liberty framed by Manhattan's towering skyscrapers.

Tryckta kanter gör trycket färdigt att fästas upp på väggen utan att behöva ramas in.
Printed edges make the print ready to hang on the wall without the need for frames.

Titta till exempel huggen ram mellan huvudet på sängen av sammet och ramas in av en ganska futuristisk design.
Look, for example, carved framework between the head of the bed of velvet and framed by a rather futuristic design.

Estetikens frågor: Hur kan sådana sociala och politiska processer gestaltas, ramas in, utforskas och förmedlas?
Aesthetic issues: How can social and political processes such as these be formed, framed, explored and mediated?

i den tropiska fjärran, och den fantastiska canvastavlan ramas in av några ståtliga palmer.
a few stately palm trees frame the edges of this fantastic canvas print.

ställas på en tavellist eller ramas in.
put on a picture rail or framed.

Hans Swärd, professor vid Lunds universitet skriver”Om frågan ramas in som en fråga om säkerhet
Hans Swärd, professor at the School of Social Work at Lund University writes:“If the issue is framed as one of safety

annan lagstiftning om kommittéförfaranden ramas in.
other comitology legislation is framed.

bör ramas in av strategier för aktivt och hälsosamt åldrande
should be framed within active and healthy ageing strategies

Vänligen observera att villkoren för en tredje parts webbplats dock kan fortsätta att gälla för din fortsatta användning av webbplatsen när du använder vår Webbplats(t.ex. om funktionaliteten i denna Webbplats visas inom eller ramas in av en tredje parts sajt).
However, please note that the terms governing the third party website may continue to apply to your continuing use of that site while using our Website(e.g., if functionality of this Website appears within or is framed by the third party site).

När du länkar vidare till en del av dessa tredjepartswebbplatser kan de i vissa fall fortfarande ramas in av vår webbplats eller ha vårt varumärke, och visas på en del av vår webbplats.
When you link through to some of these Third Party Websites they may still be framed by our Website or have our branding, and appear part of our Website.