RATIONALITET in English translation

• rationality
• rational

Examples of using Rationalitet in Swedish and their translations into English

övertalning säger Platon att rationalitet och visdom skall styra.
Plato says reason and wisdom should govern.

vars definition på rationalitet, som vi alla använder utifrån vårt egna ekonomiska självintresse.
their definition of rational, that we all act out of our own economic self-interest.

På grundval av artikel 151 i EG-fördraget syftar ramprogrammet till förmån för kulturen 2000- 2004 till att skapa samstämmighet, rationalitet och tydlighet i gemenskapens insatser på kulturområdet.
Based on Article 151 of the EC Treaty, the Framework Programme in Support of Culture 2000‑2004 seeks to provide a consistent, rational and transparent approach to Community action affecting culture.

Han menade att förslagen generellt har en prägel av europeisk"kultur", grundad på värden som rationalitet och humanism.
In his view, these proposals reflected a"European" culture founded on rational and humane values.

Det är ingen mening att räkna upp dem och övertyga rationalitet som bestämde sig för att arrangera ett personligt utrymme på sin egen gym med händerna.
It makes no sense to list them and convince the rationality of those who decided to arrange a personal space on its own gym with his hands.

Maj Understödets rationalitet En genealogiskt studie av arbetslinjen under kapitalismen Tobias Davidsson, Inst för socialt
May The rationality of public poor relief A genealogy of the work strategy under capitalism Tobias Davidsson,

Det är den tvådimensionella föreställningsvärldens rationalitet som står i motsats till de endimensionella tankevanor
It is the rationality of a two-dimensional universe of discourse which, contrasts with the of thought

Spelare genom att den knyts samman med begrepp som rationalitet, spelkulturen och den fria marknaden,
The Gamer becomes depoliticized by relating it to concepts of rationality, game culture

Similitudo. Fd denne vara rationalitet och fri vilja som inhere hos människan qua människa.
The former he identified as the rationality and free will which inhere in man qua man.

En sandmandala i Ladakh: rationalitet, stämningar och projektioner2014Ingår i:
En sandmandala i Ladakh: rationalitet, stämningar och projektioner2014In:

Upploppens rationalitet bestäms av den driften, inte av samhällets styrmedel
The rationality of riots is explained by this drive,

jag nämnde kort det mattematiska konceptet rationalitet.
I briefly mentioned the mathematical concept of rationality.

I den sociala verkligheten är trots alla förändringar människans herravälde över människan det som förenar förteknologisk och teknologisk rationalitet.
In the social reality, despite all change, the domination of man by man is still the historical continuum that links pre-technological and technological Reason.

säkerhet är lika med att förstöra miljön kräver en huvud-snurrande missbruk rationalitet, vilket förmodligen är domstolens avsikt.
security are equivalent to destroying the environment requires a head-spinning abuse of rationality, which is probably the Court's intention.

Det är åtminstone till en början överraskande eftersom enda sen Aristotles dagar har vi trott att rationalitet är den centrala
This is at least initially surprising because ever since Aristotle we have thought of rationality as perhaps the central

Men historien om Edi Orioli är gjord av val mot strömmen, rationalitet och passion.
But the story of Edi Orioli is made of choices against the tide, of rationality and passion.

dumdristighet och brist på rationalitet som har gjort detta par så starka.
complete lack of rationale that has gone into making this couple so strong.

Men med en vecka kvar, har en av dem… Skulptörens humana kreativitet ska balansera astronauternas rationalitet.
But now, one week left, is meant to balance the rationality of the astronauts, The sculptor's humane creativity one of them has gone.

Skulptörens humana kreativitet men med en vecka kvar, har en av dem… ska balansera astronauternas rationalitet.
Is meant to balance the rationality of the astronauts, The sculptor's humane creativity one of them has gone… but now, one week left.

På ena sidan står tron på Gud och en viss rationalitet, på andra sidan arvets och biologins avgörande betydelse.
On the one hand we have belief in God and a degree of rationality, on the other hand the key significance of inheritance and biology.