RATIONELLARE in English translation

• rational
• streamlined
• rationalisation

Examples of using Rationellare in Swedish and their translations into English

Det är allmänt erkänt att målinriktade trafiksäkerhetsprogram leder till effektivare åtgärder, rationellare utnyttjande av offentliga medel och större minskning av antalet dödsoffer
It is broadly accepted that targeted road safety programmes are more beneficial in terms of effectiveness of action, the rational use of public resources

i syfte att möjliggöra ett rationellare och mer hanterbart aktieägande i börsnoterade bolag.
so as to enable a streamlined and more viable share ownership in listed companies.

lättare att förstå och framför allt skapa effektivare och rationellare åtgärder mot narkotika, just för att de är väl samordnade.
better coordination leading to more effective and rational action on drugs.

som syftar till att nå en rationellare och följaktligen bättre försäljning och service av motorfordon,
were designed to achieve rationalisation and hence a better distribution of motor vehicles

Vid sidan av detta kommer en rationellare användning av marina data att förbättra effektiviteten för de nuvarande användarna av dessa data och öppna nya möjligheter till innovation och tillväxt.
Beyond this, amore rational use of marine data will not only improve theefficiency of existing users of marine data but will also open up new opportunities for innovation and growth.

Vid sidan av detta kommer en rationellare användning av marina data att förbättra effektiviteten för de nuvarande användarna av dessa data och öppna nya möjligheter till innovation och tillväxt.
Beyond this, a more rational use of marine data will not only improve the efficiency of existing users of marine data but will also open up new opportunities for innovation and growth.

Stor uppmärksamhet kommer att ägnas åt projekt med inriktning pä en rationellare användning av energi,
Close attention will be paid to projects dealing with a more rational use of energy,

konkurenskraftigare priser genom ständigt rationellare arbetsmetoder givetvis utan kvalitetsförsämring.
konkurens stronger prices by constantly rational methods course without loss of quality.

Det erinrar härvid kommissionen om vikten av stärkt samarbete med medlemsstaterna för att genom förenklingar och rationellare regler göra det nuvarande kontrollsystemet så effektivt som möjligt.
In this context, it reminds the Commission of the importance of strengthening collaboration with Member States, in order to optimize the effectiveness of the current control system through simplification and streamlining of the rules.

Kommissionen anser att sådana anpassningar går i rätt riktning, mot att upprätta rättvisare avgiftssystem som även ger incitament till en rationellare och effektivare användning av vägnätet.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.

benchmarking i syfte att uppnå renare transport genom rationellare användning av bilar
benchmarking with the aim of cleaner transport through rationalised use of cars

Med tanke på förslaget om en effektivare och rationellare användning av budgetanslagen och ambitionen att göra nästa budget begripligare
Given that it proposes to make more efficient and streamlined use of budgetary appropriations, to make the

decentralisering av tjänster samt en rationellare transferering av offentliga medel med en tydligare identifiering av medlen för att bekämpa fattigdom
decentralised services, and the rationalisation of transfers of public resources with clearer identification of the resources earmarked for the fight against poverty

Kommissionen börjar med att konstatera att efterfrågan på energi fortsätter att öka trots alla uttalanden om ett rationellare energiutnyttjande, och anser att man bör att göra"en kraftig
The Commission starts by noting that the demand for energy is continuing to grow in spite of the fine words about more rational use of energy,

nå överenskommelser som främjar en smidigare institution, som kan ta upp frågorna på ett rationellare och effektivare sätt i ett Europa som lyckligtvis är nytt
to reach agreements that favour a more efficient institution which can deal with issues in a more rational and effective manner in a Europe which, fortunately, is new,

programmet Intelligent energi- Europa kommer exempelvis att stödja rationellare, effektivare och hållbarare mönster inom energianvändningen genom att kartlägga
the Intelligent Energy- Europe programme will support more rational, efficient, and sustainable patterns in energy use,

nr 1782/03 bör undersökas i syfte att harmonisera kontrollfrekvenserna och/eller göra ändringar för att underlätta ett rationellare kontrollsystem?
should be examined with a view to harmonising the control rates and/or to modifications being made in order to facilitate a more streamlined control system?

Ett samlat program för EU: s utbildningsstöd gör verksamheten rationellare, enhetligare och effektivare.
A single Community support programme in the field of education and training is more rational, coherent and effective.

Ett enda program bör ge större synergier mellan olika verksamhetsområden och samstämmigare, rationellare och effektivare verkningssätt.
A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent, streamlined and efficient modes of action.

EU: fysiska miljö är en omistlig tillgång och dess resurser och utvecklingsmöjligheter kan utnyttjas på ett rationellare och mer integrerat sätt.
Each physical area is a resource that is deployed in order to secure a more rational and more integrated use of its facilities and of its development potential.