RATIONALISED in Swedish translation

• rationaliseras
• rationell
• rationaliserade
• rationalisera
• rationaliserat

Examples of using Rationalised in English and their translations into Swedish

As defined by the previous Communications on buildings policy, must be reinforced and rationalised through.
De förslag som lämnats i kommissionens tidigare meddelanden om fastighetspolitiken bör stärkas och rationaliseras genom att man gör följande.

reporting periods are to be rationalised.
rapporter och rapporteringsperioder skall rationaliseras.

outward processing should be simplified and rationalised in order to make the use of special procedures more attractive for trade.
passiv förädling bör förenklas och rationaliseras för att göra användningen av särskilda förfaranden mer attraktiv för handeln.

at that time it was felt that agriculture would be rationalised out in the fields through electrification.
det var ute på fälten som jordbruket skulle rationaliseras genom elektrifiering.

In order to prevent or eliminate those obstacles the existing pharmacovigilance provisions at Community level should be strengthened and rationalised.
För att man ska kunna föregripa eller undanröja dessa hinder bör gemenskapsbestämmelserna om säkerhetsövervakning stärkas och rationaliseras.

The farms have been rationalised, silage in large white plastic balls are spread out over the fields like a giant's toys.
Jordbruket har rationaliserats, ensilage i vita plastbalar ligger utströdda över ängarna som en jättes leksaker.

Moreover, the relevant directives have been amended on several occasions, and their provisions must be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.
Dessutom har berörda direktiv ändrats vid flera tillfällen och en omarbetning och förenkling av bestämmelserna blir nödvändig för att skapa större enhetlighet med de tillämpliga principerna.

The latter shift can be rationalised by the relative efficiency of consumption taxes,
En sådan övergång kan motiveras av att konsumtionsskatterna är relativt effektiva,

The legal form and management of the proposed instruments are simplified, financing rationalised, assignment of priorities made more flexible
Lagstiftningen och förvaltningen av de föreslagna instrumenten skall förenklas och finansieringen skall rationaliseras genom att prioriteringen av åtgärder blir smidigare

Rationalised management and improved profits should, in my view, serve the company and hence its employees first
Enligt min mening bör en rationaliserad förvaltning och förbättrade resultat främst komma företaget till del,

Furthermore, support structures within Member States will be rationalised to establish a one-stop shop for all activities under the CSF in the national language.
Dessutom kommer stödstrukturer inom medlemsstaterna att rationaliseras för att inrätta en enda kontaktpunkt på det nationella språket för all verksamhet som bedrivs inom gemenskapsstödramen.

At cross-industry level the advisory committees will be rationalised and the Commission will ensure that all social partners are effectively consulted on ongoing policy developments.
På branschövergripande nivå kommer de rådgivande kommittéerna att rationaliseras och kommissionen kommer att se till att alla parter på arbetsmarknaden verkligen rådfrågas i samråden om de pågående politiska insatserna.

Firstly, we want a rationalised instrument, intended for development aid alone,
För det första vill vi ha ett rationaliserat instrument, som bara är avsett för utvecklingsbistånd,

In particular, the Commission has rationalised the requirements and improved its guidance documents for beneficiaries in a satisfactory manner.
Framför allt har kommissionen förenklat kraven och förbättrat de vägledande dokumenten på ett bra sätt.

processes for project implementation will be rationalised.
kontrollerna kommer alla förfaranden och processer för projektens genomförande att rationaliseras.

The discharge process should be simplified and rationalised for satellite agencies, which have increased
Ansvarsfrihetsförfarandet bör förenklas och rationaliseras för de decentraliserade organen som har ökat i antal(från 8 år 2000 till 20 år 2006),

Topical and urgent debates would be rationalised as well, in that the subjects chosen would be agreed when
Aktuella och brådskande debatter skall också rationaliseras, genom att de valda ämnena skall överenskommas då föredragningslistan godkänns på måndagen

Modulation must link the practice of some large and rationalised farming enterprises receiving from the state a premium amounting to EUR 100 000 per worker, to the number of employees
Modulering måste innebära att det förfarande som innebär att vissa stora och rationaliserade jordbruksföretag brukar ta emot statliga bonusrättigheter på upp till 100 000 euro per anställd kopplas ihop med antalet anställda

Cologne, Lisbon and Stockholm processes, and any others, for that matter, need to be rationalised.
man faktiskt måste rationalisera samtliga förfaranden när det gäller riktlinjerna för den ekonomiska politiken, nämligen de som fastställdes i Luxemburg, Cardiff, Köln, Lissabon, Stockholm och allt vad de heter!

On inspection, existing legislation will be rationalised to reinforce the principles of auto-control by operators throughout the whole food chain,
Vad gäller kontroll skall den befintliga lagstiftningen rationaliseras för att stärka principen om egenkontroll hos aktörerna genom hela livsmedelskedjan,