RATIONALISED in Polish translation

• zracjonalizowane
• zracjonalizować
• racjonalnymi
• zracjonalizowany
• zracjonalizowana

Examples of using Rationalised in English and their translations into Polish

The existing property portfolio shall be rationalised significantly by concentration of services into a smaller number of large buildings in principle at least 50-100 000 m² for each building or complex.
Obecnie istniejący portfel nieruchomości powinien zostać znacznie zracjonalizowany poprzez skupienie służb Komisji w mniejszej liczbie dużych budynków co do zasady każdy z budynków lub kompleksów budynków powinien mieć powierzchnię przynajmniej 50-100 tys. m2.

coordination have been rationalised, so that staff can be moved to operational frontline activities
koordynacją zostały zracjonalizowane tak, aby personel mógł zostać skierowany do głównej działalności operacyjnej

A rationalised set of funding schemes
Zracjonalizowany zestaw programów

services would be rationalised by e.g. shortening routes.
usługi zostaną zracjonalizowane, na przykład przez skrócenie tras.

whose fully rationalised movement translated into physical work,
którego w pełni zracjonalizowany ruch przekładał się na fizyczną pracę,

the place of origin should be modernised, rationalised and linked with the expatriate status, in order to make their application simpler
miejscem pochodzenia powinny zostać zmodernizowane, zracjonalizowane i powiązane z przyznaniem statusu ekspatrianta w celu uproszczenia ich stosowania

responsible organisations could expect specific benefits while bidding to host sport events as well as economic benefits related to a more rationalised use of natural resources.
organizacje odpowiedzialne mogą spodziewać się konkretnych korzyści przy stawaniu do przetargów na organizację wydarzeń sportowych oraz korzyści gospodarczych związanych z bardziej racjonalnym wykorzystaniem zasobów naturalnych.

is completed successfully and that Eurocontrol's unsustainable cost base is rationalised.
reforma Eurocontrolu zostanie pomyślnie zakończona i zracjonalizowana zostanie jego nadmierna baza kosztowa.

that a clear link to the Commission's IS strategy should be sought.6 A rationalised management approach and clear quantitative targets were recommended.
powiązania ze strategią Komisji dotyczącą społeczeństwa informacyjnego.6 Zalecone zostało podejście zracjonalizowanego zarządzania oraz jasno określone cele ilościowe.

the Commission has agreed that dialogue with third countries be stepped up and rationalised, placing a clearer emphasis on questions of mutual interest,
Komisja zgodziła się na przyspieszenie tempa rozmów z państwami trzecimi i ich zracjonalizowanie poprzez położenie większego nacisku na kwestie o wspólnym znaczeniu,

Improve the cost-effectiveness of the healthcare sector, and rationalise hospital pharmaceutical spending.
Poprawę efektywności kosztowej sektora opieki zdrowotnej oraz zracjonalizowanie wydatków na zakup produktów farmaceutycznych w szpitalach.

Rationalising EU decision-making on drug safety issues;
Zracjonalizowanie procesu podejmowania decyzji w sprawach związanych z bezpieczeństwem leków.

Rationalising the various procedures for assessing conformity;
Zracjonalizować różne procedury oceny zgodności.

Rationalising EU decision-making on drug safety issues;
Zracjonalizowanie procesu podejmowania decyzji w UE w dziedzinie bezpieczeństwa leków;

Rationalising EU decision-making on drug safety issues;
Zracjonalizowanie procesu podejmowania decyzji w UE w sprawach związanych z bezpieczeństwem leków;

Simplify, rationalise and streamline fiscal relations
Uproszczenie, zracjonalizowanie i usprawnienie relacji

The streamlining and rationalising process will normally not affect comitology committees.
Proces usprawniania i racjonalizowania nie będzie w normalnych warunkach dotyczył komitetów w procedurze komitetowej.

You can rationalise it any way you want.
Możesz uzasadnić wszystko co tylko chcesz.

Rationalising the funding instruments.
Racjonalizacja instrumentów finansowania.

Strengthening and rationalising EU Pharmacovigilance.
Wzmacnianie i racjonalizacja nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w UE.