RATIONALISERAD in English translation

• streamlined
• rationalised
• rationalized
• rationalisation

Examples of using Rationaliserad in Swedish and their translations into English

En rationaliserad uppsättning finansieringsprogram
A rationalised set of funding schemes

idrott kommer en rationaliserad struktur att skapas inom ramen för programmet med målsättningen att ge fler människor möjlighet att delta och öka programmets räckvidd och effekter.
sport, the Programme will create a streamlined structure to allow for more people to benefit and to increase its reach and impact.

med original Knorr-Bremse reparationssatser, eller då en fjäderbroms ersätts med en rationaliserad enhet, säkerställa att ingående delar monteras på ett korrekt sätt.
when fully replacing a spring brake with a rationalized unit, the gauge helps the operator to correctly re-assemble the components.

Investeringsstöd kommer att underlätta en förbättrad och rationaliserad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och därigenom bidra till att öka konkurrenskraften
Processing and marketing Support for investment will facilitate the improvement and rationalisation of processing and marketing of agricultural products

Med tanke på processens betydelse inom Lissabonstrategin föreslås det att man i samband skapandet av en rationaliserad process för socialt skydd undersöker olika lämpliga
It is proposed that, in creating a streamlined social protection process, given the importance

är ett exempel på förenklad och rationaliserad lagstiftning genom att det konsoliderar flera direktiv på området.
is an example of simplified and rationalised legislation, given that it consolidates several Directives in this area.

de förberedande kommittéernas arbete för att säkerställa effektiv och rationaliserad uppföljning av kommissionens genomföranderapport och riktlinjer.
the preparatory committees so as to ensure an effective and streamlined follow-up to implementation reports and guidelines presented by the Commission.

Deras primära intresse ligger i att leda en rationaliserad ekonomisk verksamhet,
which means that their primary interest is to conduct a rationalised economic activity,

är ett exempel på förenklad och rationaliserad lagstiftning genom att det konsoliderar flera direktiv på området.
is an example of simplified and rationalised legislation, given that it consolidates several directives in this area.

En rationaliserad användning av vanliga personbilar i stadskärnor,
Rationalising the use of conventional private cars in town

som är av regional kulturell betydelse, till en rationaliserad, exportinriktad produktion.
important in terms of regional culture, to rationalised, export-driven production.

En rationaliserad strategi för det politiska samarbetet bör inledas genom att man fastställer en integrerad
A streamlined approach to policy cooperation should start with the definition of an integrated

som tyder på en rationaliserad och förstärkt planeringstermin genom en förenkling av de olika etapperna
which points to a streamlined and reinforced Semester achieved by simplifying the various stages

som tyder på en rationaliserad och förstärkt planeringstermin genom en förenkling av de olika etapperna
which points to a streamlined and reinforced Semester achieved by simplifying the various stages

upprättande av kapacitet för morgondagens forskningskompetens, rationaliserad och förenklad förvaltning i syfte att säkerställa användarvänlighet
creating the capacity for tomorrows research excellence; a streamlined and simplified management to ensure a user-friendliness

Skäl för ett rationaliserat hänskjutningssystem.
Rationale for a streamlined referral system.

Viljor i konflikt i detta stadium resulterar vanligtvis i fördomar och rationaliserat våld.
Conflict of wills in this realm usually results in prejudice and rationalized violence.

Ett rationaliserat system för säkerheter.
Streamlining the system of customs guarantees;

Ett rationaliserat rättighetsramverk skulle vara till hjälp,
A streamlined rights framework would be helpful

Detta förutsätter ett rationaliserat och effektivt arbetssätt som förenar unionen och medlemsstaterna.
Thiscalls for a streamlined and effective working method to implement the strategy whichbinds together the Union and the Member States.