RATIONALISING in Swedish translation

• rationalisera
• rationalisering
• effektivisera
• rationaliseras
• rationaliserar
• rationaliseringen
• rationaliseringar

Examples of using Rationalising in English and their translations into Swedish

Their implementation has significantly helped rationalising inspection planning and reporting.
Användningen av dessa har i hög grad hjälpt till att rationalisera planering och rapportering.

During 2011 we began the important task of rationalising our working methods.
Under 2011 inledde vi det viktiga arbetet med att effektivisera våra arbetsmetoder.

creat-ing good conditions for rationalising and reducing chemical usage.
vilket skapar goda förutsättningar att effektivisera och minska kemikalieanvändningen.

In this context, the Commission has emphasised the importance of simplifying and rationalising the current situation,
I det sammanhanget har kommissionen betonat vikten av att förenkla och rationalisera dagens situation,

You also mentioned rationalising the distribution of goods in town
Ni nämnde också rationalisering av varudistributionen i tätorts-

The Committee agrees with the desirability of rationalising the derogations which have been granted to Member States under Article 27.
Kommittén håller med om att man bör rationalisera de undantag som gjorts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 27.

Rationalising tools and networks
Rationalisering av verktygen och samordning av verksamheten,

It shows what views rationalising Jews took of the work of the Baptist,
Det visar vilka åsikter rationalisera judar tog av arbetet Döparen,

The Company is open to all initiatives aimed at optimising processes and rationalising the use of resources.
Företaget har en öppen inställning till alla initiativ som har till syfte att optimera processer och effektivisera resursanvändningen.

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports vote.
Att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiv om hälsoskydd och arbetsmiljö omröstning.

The Bureau then opened a discussion which centred on issues raised by the Budget Group regarding rationalising requests for interpretation.
Presidiet diskuterade sedan de frågor som budgetgruppen tagit upp vad gäller en rationalisering av beställningarna av tolkning.

be achieved through the pooling of financial and human resources, while rationalising management and strengthening the efficiency
personella resurser samlas på ett ställe samtidigt som förvaltningen rationaliseras och politikens effektivitet

as well as on rationalising energy use and ensuring security of supply.
ersättande av föråldrade anläggningar, liksom rationalisering av energianvändningen och säkerhet när det gäller tillförsel.

The implementation of the second phase has focused on rationalising the management structure, and simplifying and accelerating the procedures.
När det gäller själva genomförandet av den andra etappen har man velat rationalisera förvaltningsstrukturerna samt förenkla och påskynda förfarandena.

In December 1991, the Commission submitted a new di rective standardising and rationalising reports in order to ensure that Member States fulfilled their responsibilities for the 1995-1997 period.
Kommissionen lade i december 1991 fram ett nytt direktiv som normaliserar och rationaliserar rapporterna, i syfte att underlätta staternas skyldigheter för perioden 1995-1997.

The Commission will be making the necessary legislative proposals for consolidating and rationalising these reports.
Kommissionen kommer att lägga fram de lagstiftningsförslag som behövs för en sådan kodifiering och en sådan rationalisering av rapporterna.

The report was drawn up in line with Article 5 of Directive 91/692/EEC standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Rapporten har sammanställts i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön.

Rationalising coordination is not restricted simply to improving timetables
Rationaliseringen av samordningen begränsas inte bara till att förbättra tidsplaner

Natural handicaps of this kind cannot be offset by reverting to alternative crops or rationalising farm production in some other way.
Naturbetingade svårigheter av detta slag kan inte kompenseras genom att man satsar på alternativ odling eller rationaliserar jordbruksproduktionen på andra sätt.

The specific objective of improving public health protection through strengthening and rationalising EU pharmacovigilance can be measured by an external study.
Det specifika målet att förbättra skyddet av folkhälsan genom att stärka och rationalisera EU: säkerhetsövervakning kan mätas genom en extern studie.