JÄRKEISTÄÄ in English translation

• rationalise
• streamline
• rationalize
• to make sense
• rationalising
• streamlining
• intellectualise
• rationalization

Examples of using Järkeistää in Finnish and their translations into English

Mahdollisuus konsolidoida, järkeistää ja yksinkertaistaa kansallisia säännöksiä eri seikoista, jotka katetaan direktiiveissä.
Opportunity to consolidate, rationalise and simplify the national existing regulations on the different matters covered by the directives.

Aloitteen tarkoituksena on uudistaa, selventää ja järkeistää sääntöjä, jotka koskevat kauttakulkumatkalla oleville merimiehille myönnettäviä viisumeja.
This initiative is intended to update, clarify and streamline rules for granting visas to seamen in transit.

miettiä, järkeistää tai harjoitella tai näytellä jotain näytelmää- kaikki on jo tehty.
think, rationalize or to train himself or do some drama or anything, it's all done.

Tulliliittoa koskevasta toimintasuunnitelmasta annetussa komission tiedonannossa34 korostettiin tarvetta yksinkertaistaa ja järkeistää tullilainsäädäntöä kaupan kehityksen huomioon ottamiseksi ja petosten torjumiseksi.
The Communication from the Commission concerning a strategy for the Customs Union34 has highlighted the need to simplify and rationalise customs legislation to take into account changes in business trends and to tackle fraud.

Järkeistää vero- ja etuusjärjestelmien vuorovaikutuksen työnteon kannustimien lisäämiseksi
Streamline the tax-benefit system interaction to strengthen the incentives to work

Niin ainoa tapa, jolla voit järkeistää olemisen hänen kanssaan ei ole rakastajana, vaan äitinä? Ehkä koska hylkäsit hänet.
Is not as a lover, but as a mother. Maybe, because you dumped him, the only way you can rationalize being with him now.

komissio käyttää sanaa"järkeistää" viitatessaan tulliasemien määrään.
by the Commission, of the word"rationalise" in reference to the number of customs posts.

Ellette usko Nevadasta löytyvän syyttäjä,- joka järkeistää tämän valamiehille, niin meillä on esitys.
In the state of Nevada who would be willing to make sense of this to a jury, then we have a show to perform.

Uusia AKT-sopimuksia koskevissa neuvotteluissa on ehdottoman tärkeää korostaa tarvetta yksinkertaistaa ja järkeistää avun välineitä, jotta Afrikan maiden suoraa budjettitukea voitaisiin vähitellen kehittää.
In negotiating new ACP agreements, it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for African states.

Jollekin tasolle, silloin voit järkeistää elämän ottamisen,-
Then you can rationalize taking a life,

Komissio lujittaa ja järkeistää sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuvälineitä, myös SOLVIT-verkostoa,
The Commission will strengthen and streamline the Single Market problem-solving tools,

Ellette usko Nevadasta löytyvän syyttäjä,- joka järkeistää tämän valamiehille, niin meillä on esitys.
In the state of Nevada then we have a show to perform. who would be willing to make sense of this to a jury.

Voit järkeistää tätä miten haluat,-
You can rationalize it however you like.

selkeyttää ja järkeistää erilaiset terveys,
clarify and streamline the various health,

Toistan ehdotuksen harkita mahdollisuutta järkeistää tuomioistuimen rakennetta esimerkiksi niin,
I repeat the suggestion to consider the possibility of rationalising the structure of the Court, for example,

tarve yksinkertaistaa ja järkeistää alennettujen verokantojen tasoa ja soveltamisalaa on myös tämän pohdiskelun johtoajatus.
that the need to simplify and rationalize the level and scope of reduced rates also forms a guiding principle of the reflections.

lisätä älykkään teknologian käyttöä, edistää sähköautojen latausmahdollisuuksia ja järkeistää säännöksiä.
increase the availability of recharging facilities for electric vehicles, and streamline regulations.

Vanhentuneita vaatimuksia voidaan kuitenkin yksinkertaistaa ja järkeistää ja niiden noudattamista parantaa hiomalla voimassa olevia säännöksiä
However, scope for simplifying and streamlining outdated requirements, and for enhancing compliance through fine tuning of existing provisions

Tämä on tapa järkeistää menettelyjä, mikä säästää aikaa,
This is a way of rationalising procedures that saves time,

silloin voit järkeistää elämän ottamisen,-
then you can rationalize taking a life,