RATIONALIZATION in Finnish translation

• järkeistäminen
• rationalisointi
• järkeilyä
• järkiperäistäminen
• järkeistää
• rationalisoimista
• järkeistämistä
• rationalisointia

Examples of using Rationalization in English and their translations into Finnish

In any case this rationalization can only be properly completed if the Commission finds a coherent approach to its competition policy and its recommended restructuring policy.
Sitä paitsi tämä rationalisointi voidaan saada päätökseen ainoastaan, jos komissio yhdistää kilpailupolitiikkansa suosittelemaansa jälleenrakentamispolitiikkaan.

Manufacturers and suppliers should work together on joint cost planning, rationalization, quality control and logistics for future products.
Valmistajien ja tavarantoimittajien olisi laadittava yhdessä uusien tuotteiden kustannussuunnitelma, rationalisointi, laadunvarmistus ja logistiikka.

This is an important step toward harmonization, rationalization and transparency in tender procedures, contract award and in the general manner of operating.
Se on tärkeä askel kohti tarjouskilpailuja, sopimusten solmimista ja yleisesti ottaen kohti toimintatapoja koskevien menettelyjen yhdenmukaistamista, järkeistämistä ja avoimuutta.

since that creates jobs, whereas rationalization destroys them.
Sillä se luo työpaikkoja, kun rationalisointi puolestaan tuhoaa niitä.

slow capacity rationalization, a recent report pointed out,
hidas kapasiteetin järkeistämistä, tuore raportti huomautti,

Integration and rationalization of the European defence industry are vital in order to boost efficiency and international competitiveness.
Komitean mielestä on välttämätöntä edistää tehokkuuden ja kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävän Euroopan puolustusteollisuuden yhdentämistä ja järkeistämistä.

The European armaments agency would have the task of steering technical standardization and market rationalization and integration without creating adverse social effects.
Euroopan varustelujärjestön tehtävänä olisi ohjata teknistä standardointia sekä markkinoiden järkiperäistämistä ja yhdentämistä siten, ettei tästä koidu kielteisiä yhteiskunnallisia seurauksia.

The rationalization measures completed at the end of the previous year together with the increased deliveries
Edellisvuonna loppuun saatetut rationalisointi- toimet yhdessä lisääntyneiden toimitusten

in this possibility, substantial advantages in terms of acceleration, rationalization and simplification of the legislative work.
joka näkee tässä mahdollisuudessa merkittäviä etuja lainsäädäntöprosessin nopeuttamiseksi, järkiperäistämiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

In a resolution of 25 October the Council called for simplification and rationalization of customs rules and procedures.3.
Neuvosto kehotti puolestaan 25 päivänä lokakuuta hyväksymässään päätöslauselmassa'' yksinkertaistamaan ja järkeistämään tullisäännöksiä ja-menettelyjä.

Rationalization measures taken in the previous year and synergy benefits from the merger that created Metso,
Edellisvuonna toteutetut tervehdyttämistoimet ja Metson syntyfuusion synergiaedut yhdessä lisääntyneiden toimitus-ten

that as societies progress, particularly through modernization and rationalization, religion loses its authority in all aspects of social life and governance.
yhteiskuntien kehittyessä- erityisesti modernisaation ja rationalisaation myötä- uskonto menettää auktoriteettinsa kaikissa yhteiskunnallisen elämän muodoissa ja hallinnossa.

Because it's all about the rationalization that you're not doing anything wrong.
on kyse rationalisoinnista, ettei tee mitään väärin.

In the main, this rationalization- the aim of which is to realize significant budgetary savings- means that the institutions are to act together in areas such as the organization of recruitment competitions, staff training,
Tämä järkeistäminen, jonka tarkoituksena on saada aikaan merkittäviä budjettisäästöjä, tarkoittaa lähinnä sitä, että toimielimet toimivat yhdessä eri aloilla, kuten palvelukseen ottamista koskevissa kilpailuissa,

But I believe that the only way that rationalization can take place is if the industry itself decides how to do it,
Uskon kuitenkin, että rationalisointi voidaan toteuttaa ainoastaan siten, että ala itse päättää

Industrial rationalization' means the transfer of all
Teollisuuden järkeistäminen" tarkoittaa,

In particular, a rationalization of the nature of eggs used taking into consideration the problem of the possible presence of extraneous agents in conventional eggs
Erityisesti rationalisointi luonne käytettävien munien ottaen huomioon ongelman mahdollista esiintymistä vieraita aineita perinteisessä munat

Rationalization of the administrative process and clarification on the sharing of responsibility
Hallinnon järkiperäistäminen ja vastuunjaon selkeyttäminen ovatkin kaikkein tärkeimpiä asioita,

the Commission may take a positive view of aid that allowsthe rationalization of production and the restructuring of a firm
olla erittäin myönteinen kanta tukiin, joilla mahdollistetaan tuotannon järkeistäminen jayritysten rakenneuudistukset kilpailukyvyn vahvistamiseksi

while for others it can mean supplier base rationalization,” says Sami Peltonen,
taas toisille se voi tarkoittaa toimittajakannan rationalisoimista", kertoo Sami Peltonen,