Examples of using Rationalization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that their achievements were not eroded as a result of the current economic rationalization.
Efforts towards further rationalization of UNCTAD's technical cooperation activities had continued,
Habían proseguido los esfuerzos para racionalizar las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD, en particular aThis includes $17 million for one-off costs for Cards and Gifts rationalization and $42 million for investment funds.
Esa cifra incluye 17 millones de dólares para gastos no recurrentes en la racionalización de It is equally difficult to comprehend the rationalization advanced to justify subordinating the right of people to live in economic sufficiency.
Es para nosotros igualmente difícil entender el razonamiento que se esgrime para justificar la subordinación del derecho del pueblo a vivir en condiciones económicas aceptables.Rationalization of the work of the UNDG subsidiary machinery was also welcomed.
También se acogió con beneplácito la racionalización de The plan should be a useful instrument in responding to the call for enhanced rationalization, transparency, accountability
Este plan debía ofrecer Bearing in mind the ongoing problems in the rationalization of its work, especially during its forty-sixth session.
Teniendo en cuenta los actuales problemas en materia de racionalización ITM Total rationalization, agile support for the AFS(Armed Forces Spain), International Importance, National Industry Drive and Technology Campus.
ITM Reconversión total+ Apoyo ágil a las FAS(Fuerzas Armadas de España)+ Peso Internacional+ Impulsor Industrial Nacional+ Campus Tecnológico.Further rationalization of the agenda has also been initiated,
También se ha dado comienzo a una mayor racionalización del programa,We see this as a contribution to efforts made towards rationalization of the work of the General Assembly
Pensamos que es una contribución The report also proposes a consolidation and rationalization of the existing three Commissions recommendation 15.
El informe también propone una consolidación y simplificación de las tres comisiones existentes recomendación 15.Any proposal aimed at rationalization, biennialization or triennialization of items on the Committees' agendas should be based on the provisions of resolutions 47/233 and 48/264.
Cualquier propuesta en materia de racionalización, bienalización o trienalización Rationalization of the agenda should therefore be further contemplated, and the Second Committee
Por consiguiente, era necesario examinar más a fondo While progress has been made in the rationalization of its work, we should still make further efforts to improve those results.
Si bien se han realizado progresos en materia de racionalización However, the Catholic authorities count their human rationalization of greater authority than God's written Word.
No obstante, las autoridades católicas atribuyen mayor autoridad a sus razonamientos humanos que As part of this process of rationalization and analysis, the life cycle of public policy was created.
Como parte de este proceso de racionalidad y análisis, desde la PP se ha generado el ciclo de vida de las PP.OIOS is cognizant that achieving such rationalization and consolidation would require considerable time and effort.
La OSSI es consciente The question of further rationalization of the network of United Nations information centres was commented on by most speakers.
In addition, there is a persistent need for effective control of the budgeting process and rationalization of State expenditure to promote a balancing of the State budget.
Además, persiste shooting stars?” Marty asked, a very adult rationalization.
no son estrellas fugaces?-preguntó Marty, con una racionalización muy adulta.
