RATIONALIZATION in Vietnamese translation

• hợp lý hóa
• lý luận
• sự
• rationalization
• lý sự
• hợp lý hoá
• sự hợp lí hoá

Examples of using Rationalization in English and their translations into Vietnamese

Dreams, then, are either the rationalization of an astral experience
Những giấc mơ, sau đó, hoặc là hợp lý hóa của một kinh nghiệm astral

embarked on a program of economic reform, including privatization of state enterprises and rationalization of government regulation.[16] While the process is still ongoing, the reforms have begun to attract much-needed foreign investment.
bao gồm tư nhân hoá các doanh nghiệp nhà nước và hợp lý hoá quy định của chính phủ. Trong khi quá trình này vẫn đang tiếp diễn, các cải cách đã bắt đầu thu hút đầu tư nước ngoài rất cần thiết.

Key elements of this plan include fleet renewal and rationalization, adding key international destinations such as New York
Các yếu tố then chốt của kế hoạch bao gồm đổi mới và hợp lý hóa đội máy bay,

It often happens that our psyche uses rationalization and explains even the frustrating things from the point of view of necessity and even usefulness, while at the same time
Nó thường xảy ra rằng tâm lý của chúng ta sử dụng hợp lý hóa và giải thích ngay cả những điều bực bội từ quan điểm cần thiết

The government took action to resolve this difficult situation in 1982 by implementing the"Automobile Industry Rationalization Policy", the objective of which was to prevent excessive competition between the four major domestic automakers:
Trước tình hình đó, năm 1982 chính quyền Seoul đã triển khai“ Chính sách hợp lý hóa công nghiệp ô tô”, với mục đích ngăn chặn

adherence to values and principles, rationalization and improvement of processes, feedback from our clients
nguyên tắc, hợp lý hóa và cải tiến các quy trình,

functional analysis, rationalization of organizational procedures or the design of
chức năng, hợp lý hóa các thủ tục tổ chức

we provide technical and training, also we can give you rationalization proposal.
chúng tôi có thể cung cấp cho bạn đề nghị hợp lý hóa.

risk planning, resource rationalization, restructuring companies
quy hoạch rủi ro, hợp lý nguồn tài nguyên,

dictators rely for the most part on repetition, supression and rationalization- the repetition of catchwords which they wish to be accepted as true, the supression of facts which they wish to be ignored, the arousal and rationalization of passions which may be used in the interests of the Party or the State.
đàn áp và hợp lý hóa- sự lặp lại của những khẩu hiệu mà họ muốn được chấp nhận là sự thật, sự đàn áp những sự thật mà họ muốn bị bỏ qua và sự kích thích và hợp lý hóa những đam mê có thể được sử dụng vì lợi ích của Đảng hay Nhà nước.

overcoming anger, through rationalization, justification, through escapes,
qua lý luận, biện minh,

out of business and IT transformation and tame the complexity of major initiatives like application rationalization, cloud migration
chế ngự sự phức tạp của các sáng kiến chính như hợp lý hóa ứng dụng,

Now frequently the dreams are rationalizations of what actually happened.
Bây giờ thường xuyên các giấc mơ là rationalizations về những gì thực sự xảy ra.

I was determined to walk past him, but the insistent inner prompting finally trumped the doubts and rationalizations of my little mind.
Tôi đã quyết định đi ngang qua anh ta, nhưng sự thúc giục bên trong cuối cùng đã che giấu những nghi ngờ và hợp lý hóa trong tâm trí nhỏ bé của tôi.

Negative thinking is especially dangerous when you decide to believe in the excuses and rationalizations.
Lối suy nghĩ tiêu cực đặc biệt nguy hiểm khi bạn quyết định tin tưởng vào những lời bào chữa và hợp lý hóa.

He will create all sorts of arguments, rationalizations to say,“I am not mad.”.
Hắn sẽ cãi lại, và sẽ tìm ra đủ lý lẽ và nói,“ Tôi không điên đâu.”.

These rationalizations will make you more deliberate in your habits and actions, and therefore more confident.
Những giải thích hợp lý này sẽ giúp bạn có suy nghĩ cân nhắc hơn trong thói quen và hành động, và vì thế bạn tự tin hơn.

I need not fully indicate here the developments of religious thought which made this return possible in the form of rationalizations.
Tôi không cần phải chỉ ra đầy đủ ở đây những phát triển của tư tưởng tôn giáo làm điều này có thể trở lại dưới hình thức của những hợp lý hóa.

But sometimes it is more subtle, and well hidden with explanations and rationalizations: The abortion was necessary because we had neither the financial nor the emotional resources to bring another child into the world.
Nhưng đôi khi nó tinh tế hơn, và được củng cố bằng những lời giải thích và hợp lý hóa: Việc phá thai là cần thiết bởi vì chúng tôi không có tài chính cũng như nguồn lực cảm xúc để đưa một đứa trẻ khác vào thế giới.

when the cloaking illusions fell away: all the old justifications and rationalizations, all the old stories.
giấu đã biến mất: tất cả những lời biện minh và hợp lý hóa cũ, tất cả những câu chuyện cũ.