RATIONALIZATION in Hungarian translation

• racionalizálás
• racionalizálása
• ésszerűsítése
• racionalizálódás
• racionalizálását
• ésszerűsítés
• a racionalizáció
• racionalizáló

Examples of using Rationalization in English and their translations into Hungarian

Preparation of energy rationalization proposals, planning energy efficiency measures.
Energia racionalizálási javaslatok elkészítése, energiahatékonysági intézkedések tervezése.

But this rationalization is itself burdened by the immense irrationality of its means.
Ám ezt a racionalizálást saját eszközeinek mértéktelen irracionalizmusa alaposan megterhelte.

Some rationalization should occur.
Bizonyos racionalitásnak érvényesülnie kell.

Rationalization is twisting the facts to better serve our reality.
A racionalizálás a tények kicsavarása, hogy azok jobban szolgálják a valóságunkat.

Route rationalization was not planned.
Nyomvonal korrekció nem lett tervezve.

Jack Bauer's rationalization… for every unethical action he takes.
Jack Bauer magyarázata minden etikátlan cselekedetére.

The rationalization- He needs me.
Konszolidációra- van szüksége.

Automation and rationalization.
Automatizálni és racionalizálni is lehet.

Democratic rationalization: Technology,
Demokratikus racionalizáció: technika,

Rationalization is an addict's best friend.
A ésszerűsítés a szenvedélybeteg legjobb barátja.

Rationalization-“I have to be this way because….”.
Racionalizálunk("ez azért fordulhatott elő, mert…").

Rationalization, secularization and individualization.
Individualizáció, szekularizáció és racionalizáció.

Rationalization is substituting a plausible and acceptable rationale for the unacceptable feeling.
Az magyarázkodás egy hihető és elfogadható indoklással helyettesíti az elfogadhatatlan érzést.

Rationalization can reduce dissonance somewhat.
Az ésszerűsítés csökkentheti valamelyest a disszonanciát.

Rationalization: here is where it's hard.
Kitartás; Ez az a pont, ahol ez lesz nehéz.

It is entirely about cost cutting and rationalization.
Ennek módozatai a költségcsökkentés és a racionalizálás.

Everything else is silly rationalization.
Minden egyéb csupán ostoba moralizálás.

To be clever in argument is not rationality but rationalization.
Racionális vita formájában dühösnek lenni nem racionalitást jelent, hanem racionalizációt.

Nice rationalization.
Szép szerecsenmosdatás.

I know, it sounds like a rationalization.
Tudom, hogy úgy hangzik, mint egy ésszerűsítés.