FURTHER RATIONALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor racionalización
• ulterior racionalización
• racionalizar aún más
• nueva racionalización
• seguir racionalizando

Examples of using Further rationalization in English and their translations into Spanish

promising further rationalization of costs, and more effective stewardship of the legal aid resources,
con la promesa de seguir racionalizando los costos y lograr un aprovechamiento más eficaz de los recursos,

Owing to the expansion of the Force, and based on a further rationalization of oversight requirements,
Debido a la ampliación de la Fuerza, y en aras de una mayor racionalización de las necesidades de supervisión,

the information centre system continued to need further rationalization.
el sistema de los centros de información seguía necesitando ulterior racionalización.

improvement of annexes 1-3 and further rationalization of precautionary statements;
mejora de los anexos 1 a 3 y mayor racionalización de las notas de advertencia;

political participation, further rationalization of the civil service,
la participación política, la ulterior racionalización de la administración pública

the promotion of interactive discussions and further rationalization of the agenda and clusters.
la promoción de los debates interactivos y una mayor racionalización del programa y de los grupos temáticos.

an attempt has also been made at identifying possibilities for further rationalization, defined as the pursuit of a more cost-effective use of limited resources.
se trataba de atender esas diversas necesidades, se intentaba determinar las posibilidades de ulterior racionalización, definidas como el logro de una utilización más rentable de los limitados recursos.

the TRAC system; and further rationalization of the programming arrangements framework.
el sistema del TRAC; y una mayor racionalización del marco de los arreglos de programación.

since the issue of further rationalization of the Commission's work was not addressed this year.
ya que el tema de la mayor racionalización de la labor de la Comisión no se ha tratado este año.

promote a division of labour among the organizations aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
fomente la división del trabajo entre las organizaciones, con objeto de que sus miembros sigan racionalizando las prácticas en materia de adquisiciones.

Requests the Chairman of the First Committee to continue consultations on the further rationalization of the work and the effective functioning of the Committee, taking into account resolutions,
Pide al Presidente de la Primera Comisión que siga celebrando consultas sobre la racionalización de los trabajos y el funcionamiento eficaz de la Comisión,

A central focus of the general debate had been the report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres(A/AC.198/2005/3); speakers had presented diverse
Un tema central en el debate general fue el informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas(A/AC.198/2005/3);

Further rationalization of those centres in the absence of consultation with the host countries was therefore a cause for concern,
Por consiguiente, una mayor racionalización de estos centros sin consultas con los países anfitriones es motivo de preocupación,

including further rationalization of the staff and, if necessary,
incluso mediante una mayor racionalización de la plantilla y, de ser necesario,

Further rationalization of the use of resources accruing from the 13 per cent programme support charge will be based upon the outcome of the ongoing consultations between UNON,
Una mayor racionalización de la utilización de los recursos procedentes del 13% percibido por concepto de apoyo a los programas dependerá del resultado de las consultas actualmente en curso entre la ONUN,

stressed that any proposal for the further rationalization of the network of those centres must be in close consultation with the host countries,
subrayó que cualquier propuesta para la ulterior racionalización de la red de esos centros debía formularse en estrecha consulta con sus países anfitriones,

non-flammable aerosols; the further rationalization of precautionary statements;
los aerosoles no inflamables; una mayor racionalización de las notas de advertencia;

Further rationalization of the system's field presence can be pursued in several ways,
Existen varias formas de racionalizar aún más la presencia del sistema sobre el terreno,

region should be reviewed to seek further rationalization and synergy.
región para tratar de lograr sinergias y una mayor racionalización.

That step would make it possible to avoid unnecessary duplication and achieve further rationalization of work in the spirit of the reforms taking place in the Organization.
Subcomité de Pequeños Territorios, lo que evitará duplicaciones innecesarias y permitirá racionalizar aún más los trabajos relacionados con este tema en el espíritu de la reforma en curso.