HARMONIZATION AND RATIONALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• armonización y racionalización
• armonizando y racionalizando

Examples of using Harmonization and rationalization in English and their translations into Spanish

including through harmonization and rationalization of their working methods
entre otras cosas mediante la armonización y racionalización de sus métodos de trabajo

agreed in 1993 on a 10-year plan for the harmonization and rationalization of the West African intergovernmental organizations
convino en 1993 en un plan de diez años para la armonización y racionalización de las organizaciones intergubernamentales de el África occidental a fin de

place specific measures and timetables to advance the simplification, harmonization and rationalization of procedures, and to report on those measures to their respective governing bodies see General Assembly resolution 56/201, para. 64.
calendarios específicos para seguir avanzando en la simplificación, armonización y racionalización de los procedimientos y que informaran de esas medidas a sus respectivos órganos rectores vea se la resolución 56/201 de la Asamblea General, párr. 64.

They also consider this project to be a catalyst of regional harmonization and rationalization of customs procedures and documentation.
también creen que este proyecto sirve de catalizador para fomentar la armonización y la racionalización de los procedimientos y documentación aduaneros en la región.

a report has been prepared by the United Nations Statistics Division on harmonization and rationalization of development indicators, to be presented to an informal Council meeting on development indicators on 10
la División de Estadística de las Naciones Unidas ha preparado un informe sobre armonización y racionalización de los indicadores de el desarrollo que será presentado a el Consejo en una reunión oficiosa sobre los indicadores de el desarrollo que se celebrará el 10

Increasing coherence, harmonization, and rationalization between UNDP and UNCDF in the context of United Nations reform.
Aumento de la coherencia, la armonización y la racionalización entre el PNUD y el FNUDC en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas.

Harmonization and rationalization.
Armonización y racionalización.

II. Harmonization and rationalization of conference indicators.
II. Armonización y racionalización de los indicadores de conferencias.

Simplification, harmonization and rationalization of programme procedures.
B Simplificación, armonización y racionalización de los procedimientos relativos a los programas.

IV. Harmonization and rationalization of conference indicators.
IV. Armonización y racionalización de los indicadores básicos de las conferencias.

Harmonization and rationalization of regional integration institutions:
Armonización y racionalización de las instituciones de integración regional:

There is continuing need for the harmonization and rationalization of reporting requirements.
Sigue estando pendiente la armonización y la racionalización de los requisitos de presentación de informes.

Harmonization and rationalization of development indicators:
Armonización y racionalización de los indicadores del desarrollo:

including progress in the harmonization and rationalization of.
sin olvidar los avances en la armonización y racionalización.

users, to elaborate an incremental process for the harmonization and rationalization of development indicators.
impulse un proceso cada vez más amplio de armonización y racionalización de los indicadores del desarrollo.

they recognize the need for harmonization and rationalization of reporting requirements.
los gobiernos reconocen la necesidad de armonizar y racionalizar los requisitos para la presentación de informes.

increased attention is being given to the harmonization and rationalization of several organizations that are already in place in various parts of the continent.
se está dedicando mayor atención a armonizar y racionalizar varias organizaciones que ya existen en diversos puntos del continente.

the Plan calls for harmonization and rationalization of norms, procedures
el Plan requiere la armonización y racionalización de normas, procedimientos

The United Nations Statistics Division has undertaken a major study on the needs for harmonization and rationalization in the context of integrated
La División de Estadística de las Naciones Unidas ha emprendido un importante estudio sobre las necesidades de armonización y racionalización en el marco de la aplicación de las decisiones

2010 of a United Nations Development Group/High-level Committee on Management working group on further harmonization and rationalization of practices and cost classifications related to costs
Naciones Unidas para el Desarrollo y del Comité de Alto Nivel sobre Gestión se ocupó de la cuestión de la mayor armonización y racionalización de las prácticas y la clasificación de costos relacionadas con los gastos