HARMONIZATION AND INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• armonización y la integración
• la armonización e integración

Examples of using Harmonization and integration in English and their translations into Spanish

Support for the harmonization and integration of interventions to promote youth employment strengthening of public and parastatal institutional management;
Apoyo a la armonización e integración de las intervenciones en favor de el empleo de los jóvenes refuerzo de las capacidades de gestión institucionales públicas

promote the further harmonization and integration of national and international statistics.
y promover la armonización e integración de las estadísticas nacionales e internacionales.

Regional regulation is often associated with regional integration, harmonization and cooperation.
La regulación regional suele ir asociada a la integración, la armonización y la cooperación regionales.

A feasibility study, to be concluded by mid-2011, will contain explicit, actionable proposals for harmonization and possible integration of treasury services.
A mediados de 2011 habrá terminado la elaboración de un estudio de viabilidad en el que figurarán propuestas explícitas y realizables para armonizar y, posiblemente, integrar los servicios de tesorería.

Standard harmonization and full integration into the European and international standardization systems remain a significant element of Montenegro's industrial policy.
La armonización normativa y la plena integración en el sistema de normalización europeo e internacional siguen siendo una parte importante de la política industrial de Montenegro.

developing a workshop that aims to contribute to the self knowledge, harmonization and the integration of personal, emotional
la práctica de la atención, un taller de auto conocimiento, armonización e integración personal, reeducación emocional

Efforts are also needed to work towards a harmonization and increasing integration of monitoring and accounting frameworks to consider all financing sources
También se necesitan esfuerzos para promover la armonización y la integración creciente de los marcos de supervisión y contabilidad con el fin de

and"> the"Sistema de Integración Centroamericana de Tecnología Agrícola"(SICTA) for the harmonization and regional integration of agricultural policies.
del Sistema de Integración Centroamericana de Tecnología Agrícola(SICTA) para la armonización e integración regional de las políticas agrícolas.

Integration and harmonization of regional environmental policy.
Integración y armonización de la política medioambiental regional.

Integration and harmonization with the broader United Nations reform agenda.
Integración y armonización con el programa más amplio de reforma de las Naciones Unidas.

Integration and harmonization of projects and documents;
Integración y armonización de los proyectos y documentos;

She drew attention to the constitutional reforms and institutional integration and harmonization that had been undertaken.
Señala a la atención del Comité las reformas constitucionales y la integración y armonización institucional que se ha emprendido.

Advice to the Government of Burundi on the full integration and harmonization of the armed forces.
Asesoramiento al Gobierno de Burundi sobre la integración y armonización plenas de las fuerzas armadas.

Development of an appropriate framework for integration and harmonization of economic and social policies.
Elaboración de un marco adecuado para la integración y armonización de políticas económicas y sociales.

consolidation to support integration and harmonization with internal results
consolidación para que apoye la integración y armonización con instrumentos de gestión de la información

Further work is required to continue the integration and harmonization of operational procedures,
Es preciso seguir trabajando para continuar la integración y armonización de los procedimientos operacionales,

Brazil, while welcoming the adoption of institutional measures, expressed concern about the implementation of international human rights treaties and about integration and harmonization of its national legislation therewith.
El Brasil se mostró satisfecho de que Sri Lanka hubiera adoptado medidas institucionales, pero expresó su preocupación por la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos y por la incorporación de éstos en su ordenamiento jurídico nacional y su armonización.

Contingent on funding, Umoja will take a holistic approach-- geographically and functionally-- driving towards integration and harmonization throughout the entire Secretariat,
En función de los fondos disponibles, Umoja adoptará un planteamiento holístico, desde el punto de vista geográfico y funcional, con miras a su integración y armonización en toda la Secretaría, en particular, en materia de presupuestación,

consolidated to increase internal efficiencies and to support integration and harmonization with internal results and information-management tools.
consolidada para aumentar la eficiencia interna y apoyar la integración y armonización con los resultados internos y las herramientas de gestión de la información.

progress has been made on the integration and harmonization of statistical questionnaires
se han registrado progresos en la integración y armonización de los cuestionarios estadísticos