DEVELOPMENT AND INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y la integración
• elaboración e integración
• formulación e integración
• el desarrollo e integración

Examples of using Development and integration in English and their translations into Spanish

implementation and evaluation of development and integration policies;
evaluación de las políticas de desarrollo e integración;

which hampers their development and integration into the society.
lo que obstaculiza su progreso y su integración social.

We are also determined to eliminate the scourge of conflicts which constitutes a major impediment to the implementation of our development and integration agenda.” A/54/621, annex.
También estamos decididos a eliminar el flagelo de los conflictos, que constituye un impedimento importante para la aplicación de nuestro programa de desarrollo e integración." A/54/621, anexo.

whose findings permit proper development and integration of academics and sports.
cuyos descubrimientos permitan la adecuada evolución e integración del mundo académico y deportivo.

The PTU-D100 E-Series is an open platform that provides the flexibility needed while minimizing your development and integration effort.
El sistema PTU-D100 de serie E es una plataforma abierta que proporciona la flexibilidad necesaria mientras minimiza los esfuerzos de desarrollo e integración.

the PTU-D300 E-Series is an open platform that provides the flexibility needed while minimizing your development and integration effort.
es una plataforma abierta que proporciona la flexibilidad necesaria mientras minimiza los esfuerzos de desarrollo e integración.

the PTU-D300EX E-Series is an open platform that provides the flexibility needed while minimizing your development and integration effort.
es una plataforma abierta que proporciona la flexibilidad necesaria mientras minimiza los esfuerzos de desarrollo e integración.

Steering Committee advises and assists the Department of Education and Training in the development and integration of Aboriginal perspectives into the curriculum;
presta asistencia al Departamento de Educación y Formación en la preparación e integración de perspectivas aborígenes en los planes de estudios;

We are countries that have a destiny of shared development and integration.
somos países que tenemos un destino de integración y de desarrollo común.

consolidates GMV's leadership in the development and integration of command and control systems
consolida el papel de liderazgo de GMV en el desarrollo y la integración de sistemas de mando

It was noted that the development and integration of countries with economies in transition,
Se observó que el desarrollo y la integración de países con economías en transición,

Facilitate the development and integration of new or enhanced systems:
Facilitará la elaboración e integración de sistemas nuevos

GEF will support the development and integration of adaptation and resilience management measures as part of protected area management projects see paragraph 10 of Annex 1.
el FMAM respaldará la formulación e integración de medidas de gestión relativas a la adaptación y la capacidad de adaptación como parte de los proyectos de gestión de áreas protegidas véase el párrafo 10 del anexo 1.

develop national policies for development and integration of the family and ensure its participation in decision-making mechanisms.
desarrollar políticas nacionales para el desarrollo y la integración de la familia y lograr su participación en los mecanismos de decisión.

Provision of legal support to country case studies on economic instruments, for capacity-building workshops on economic instruments and for the development and integration of economic, trade
Apoyo jurídico a la realización de monografías sobre instrumentos económicos para el fomento de la capacidad al respecto y para la formulación e integración de instrumentos económicos,

the first opportunity for the countries of the region to gather and reflect on the development and integration of their own agenda,
la primera oportunidad que tuvieron los países de la región para reunirse y reflexionar sobre el desarrollo y la integración a partir de una agenda propia,

In order to achieve full development and integration with their contemporaries, children
Para lograr el pleno desarrollo e integración con sus coetáneos, algunas de las clases para estos niños

which provided an opportunity to examine possibilities for development and integration in the region.
que brindó la oportunidad de examinar las posibilidades para el desarrollo y la integración de la región.

Progresa contributes to development and integration with the Red cross through the donation of the obsolete mobile phones by staff,
Progresa contribuye al desarrollo e integración con cruz roja a través de la donación de móviles que el personal deposita

in particular in the field of fostering development and integration of the countries with economies in transition in the context of the enlargement of the European Union.
en particular respecto del fomento del desarrollo y la integración de los países de economía en transición en el contexto de la ampliación de la Unión Europea.