DEVELOPMENT AND INTEGRATION in Ukrainian translation

They resist the construction of shared European identity based on the painful totalitarian past because they had a different experience of post-war socio-political and socio-economic development and integration compared to that of former socialist countries.

Конструювання спільної європейської ідентичності на базі травматичного тоталітарного минулого викликає у них спротив, бо ж вони мали інакший досвід повоєнного суспільно-політичного й соціально- економічного розвитку та інтеґрації, ніж країни соцтабору.

has been influenced by Scots law, most notably in the development and integration of the law merchant by Lord Mansfield

і зазнало впливу шотландського права(особливо, в розробці та інтеграції торгового права лордом Менсфілдом(Mansfield) та в період розвитку

has been influenced by Scots law, most notably in the development and integration of the law merchant by Lord Mansfield

Supporting the development and integration of consistent and effective processes

Ш підтримати розроблення та інтеграцію цілісних та ефективних процесів

The defining features of the TAIEX instrument are the focus on solving specific development and integration problems, which requires the administrations of the initiative approach beneficiary countries,

Визначальними рисами інструменту TAIEX є сфокусованість на розв'язанні конкретних проблем розвитку та інтеграції, що вимагає від адміністрацій країн-бенефіціарів ініціативного підходу, самостійного визначення своїх потреб,

The Program of UNO for Development and Integration of Crimea.

Програмі та інтеграції Криму ООН розвитку.

New subsystems' and services' development and integration into site's structure.

Розробки та інтегрування нових підсистем і сервісів у структуру сайту.

Development and integration of gas transport infrastructures in the Central

Розвиток та проектні можливості інтеграції газотранспортної інфраструктури у Центральній

results related to the problems of information systems development and integration problems.

процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами розвитку інформаційних систем та інтеграційних проблем.

its Western partners should take to ensure the country's continued development and integration with the Euro-Atlantic structures?

повинен зробити Київ та його європейські партнери, щоб забезпечити стабільний розвиток в країні та її інтеграцію з Заходом?

technology development and integration, testing and validation on a small-scale prototype in a laboratory

прикладні дослідження, розроблення технологій та інтеграції, тестування та валідацію на маломірному прототипі в лабораторії

However, this situation must be taken into account for further development and integration of a linear model to look content with a nonlinear, develop multiplatform and recommendation services.

Однак цю ситуацію необхідно враховувати для подальшого розвитку і шукати моделі інтеграції лінійного контенту з нелінійним, розвивати мультиплатформеність і рекомендаційні сервіси.

Over the last 5 years, the expert has been involved into the development and integration of data-driven solutions in companies from Europe

В останні п'ять років експерт займається розробкою і впровадженням data-driven-рішень у компаніях із Європи

the National Strategy for Development and Integration(2007- 2013).

також національної стратегії розвитку та інтеграції на 2007- 2013 роки.

The new realities, therefore, must reach the"ecclesial maturity" that leads to their full development and integration in the life of the Church,

Отож, нові дійсності повинні досягнути«церковну зрілість», яка передбачає їх повне цінування та включення у життя Церкви,

efforts in the field of digital development and integration of Ukraine into the European digital space.

зусиль в області цифрового розвитку і інтеграції України до Європейського цифрового простору.

which implements the project of information competence development and integration of information flows of the internal and the external environment

запропоновано модель інформаційного управління, в якій реалізовано проект розвитку інформаційної компетентності й інтеграцію інформаційних потоків внутрішнього

marketing promotion, development and integration of strategies, as well as the whole working cycle of gaming

маркетинговому просуванні, створенні та впровадженні стратегій. Володіє всіма аспектами робочого циклу геймінг-

understanding of professional development and integration of cultural activities in their own modern environment in Ukraine and worldwide;

осмисленню професійного становлення й інтегруванню власної діяльності у культурне сучасне середовище України і світу;

as well as identify some important details that would be impossible to determine if such tests were carried out at the last stages of development and integration.

також визначити деякі важливі деталі, які неможливо було б визначити, якби подібні тести проводилися вже на останніх стадіях розробки та інтеграції.