HARMONIZATION AND INTEGRATION in French translation

• l'harmonisation et l' intégration
• d'harmoniser et d' intégrer

Examples of using Harmonization and integration in English and their translations into French

the exchange of information, views and experiences among national statistical agencies in the region, with a view to enhancing regional harmonization and integration and improving the regional role in the international arena with regard to statistics.
de données d'expérience entre les offices statistiques nationaux de la région afin de renforcer l'harmonisation et l'intégration régionales et de permettre à la région de jouer un plus grand rôle sur la scène internationale dans le domaine statistique.

programmes, and urged that action should be undertaken to accelerate the harmonization and integration of conditions of service.
programmes des Nations Unies sont les bienvenues et l'harmonisation et l'intégration des conditions d'emploi devraient être accélérées.

addressed a wide range of issues related to the harmonization and integration of the regulatory framework,
portait sur un large éventail de questions liées à l'harmonisation et à l'intégration du cadre réglementaire,

there is a great need for standardization, harmonization and integration of scientific and technical data on ecological monitoring
il existe un grand besoin de standardisation, d'harmonisation et d'intégration des données scientifiques et techniques en matière de suivi écologique

It is essential to work towards the compatibility, harmonization and integration of MPA legislation with other laws governing
Il est essentiel de travailler dans le sens de la compatibilité, l'harmonisation et l'intégration de la législation relative aux AMP avec d'autres lois régissant

innovations that foster harmonization and integration of SLM interventions in agro-ecosystems to generate global environmental benefits in the context of sustainable development.
innovations qui favorisent l'harmonisation et l'intégration des interventions GDS dirigées vers les agro-écosystèmes, afin de générer ainsi des bénéfices environnementaux globaux dans un esprit de développement durable.

It also recommended harmonization and integration, wherever possible,
Il a également recommandé d'harmoniser et d'intégrer, dans la mesure du possible,

The Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee also recommended harmonization and integration, wherever possible,
Il a également recommandé d'harmoniser et d'intégrer, dans la mesure du possible,

establishing a platform for policy dialogue that promoted coherence, harmonization and integration between different sectors
c la création d'un lieu de dialogue propice à la cohérence, à l'harmonisation et à l'intégration entre différents secteurs

and IPSAS-related processes; and(b) Umoja Extension 2 would include the planning and programming processes that require more complex business definitions and"> re-engineering, greater harmonization and integration and a higher level of user preparedness.
exigent une plus grande harmonisation et une intégration plus étroite ainsi qu'un plus grand niveau de préparation plus élevé de la part des utilisateurs.

evolving needs, harmonization, and integration.
et favorisant l'harmonisation et l'intégration.

Their eventual full harmonization and integration is an issue deserving priority attention.
Leur harmonisation et leur intégration totales à la longue sont une question prioritaire.

Harmonization and integration had been furthered through the environment for Europe process.
L'harmonisation et la cohésion des politiques avaient été poussées plus avant avec le processus<< Un environnement pour l'Europe.

heterogeneous regulatory environments can be overcome by harmonization and integration.
des environnements réglementaires hétérogènes peuvent être surmontés grâce à l'harmonisation et l'intégration.

These blueprints include a roadmap for a monetary union and the harmonization and integration of financial systems and markets across the continent.
Dans ces deux schémas directeurs, une feuille de route a été établie pour la mise en place d'une union monétaire ainsi que pour l'harmonisation et l'intégration des systèmes et marchés financiers de tout le continent.

called for continuing efforts towards harmonization and integration at all operational levels.
encourage à poursuivre l'action en faveur de l'harmonisation et de l'intégration à tous les niveaux opérationnels.

heterogeneous regulatory environments can be overcome by harmonization and integration, while regional cooperation can help avoid any“race to the bottom” in investment incentives.
l'hétérogénéité des environnements réglementaires peuvent être résolus grâce à l'harmonisation et à l'intégration, tandis que la coopération régionale peut contribuer à éviter un« nivellement par le bas» en matière de mesures de promotion.

Governments and donors should continue supporting work on harmonization and integration of data and are encouraged to contribute microdata from the 2010 round of censuses to national, regional and international repositories to
Les gouvernements et les donateurs devraient continuer à appuyer les travaux relatifs à l'harmonisation et à l'intégration des données et sont invités à verser des microdonnées provenant de la série de recensements de 2010 dans les mémoires de données nationales,

Support for the harmonization and integration of interventions to promote youth employment strengthening of public and parastatal institutional management;
Appui à l'harmonisation et l'intégration des interventions en faveur de l'emploi des jeunes renforcement des capacités de gestion institutionnelles publiques

promote the further harmonization and integration of national and international statistics.
de promouvoir plus avant l'harmonisation et l'intégration des statistiques nationales et internationales.