RECEPTION AND INTEGRATION in French translation

• accueil et intégration
• l'accueil et l' insertion

Examples of using Reception and integration in English and their translations into French

for the French education, reception and integration of immigrants.
l'alphabétisation ainsi que la francisation, l'accueil et l'intégration des nouveaux arrivants.

continuing education of personnel working in reception and integration of resettled refugees.
la formation continue du personnel qui travaille à l'accueil et à l'intégration des réfugiés réinstallés.

Promote increasing resettlement opportunities where the potential for reception and integration exists.
Promouvoir des possibilités accrues de réinstallation lorsqu'il existe un potentiel d'accueil et d'intégration;

The Code of Practice covers issues such as recruitment, reception and integration into the workplace, career development,
Il porte sur des questions telles que le recrutement, l'accueil et l'insertion dans le lieu de travail, l'organisation des carrières, les installations

While welcoming the adoption of the Act on the reception and integration of foreigners, he requested more specific details of the legal character of the welcome and integration contract offered to foreigners.
Le Rapporteur salue l'adoption de la loi relative à l'accueil et à l'intégration des étrangers mais aimerait recevoir des informations plus précises sur la nature juridique du contrat d'intégration proposé aux étrangers.

The Act also strengthens the role played by the reception and integration contracts described in part 2 of this report in the renewal of residence permits.
En outre, cette loi renforce le rôle du <<Contrat d'accueil et d'intégration>> (décrit en deuxième partie du présent rapport) dans le cadre du renouvellement de la carte de séjour.

The reception and integration contract(CAI), which has been mandatory since 2004,
Obligatoire depuis 2004, le contrat d'accueil et d'intégration(CAI) est conclu entre l'État

It was noted that there is nothing included concerning the Reception and Integration Agency, and the inability to monitor
Il a été noté que rien n'était dit dans le rapport sur l'Agence d'accueil et d'intégration et sur l'impossibilité de contrôler

It was firmly committed to securing a balance between the reception and integration of legal immigrants,
Elle est fermement résolue à trouver un équilibre entre l'accueil et l'intégration des immigrants légaux

It had found that the objectives of the accommodation programme run by the Reception and Integration Agency remained relevant
Les auteurs ont constaté que les objectifs du programme d'hébergement géré par l'Agence d'accueil et d'intégration restent pertinents

The adoption of the Act of 16 December 2008 concerning the reception and integration of foreigners in the Grand Duchy of Luxembourg, which provided for the establishment of the Luxembourg Reception and Integration Agency;
L'adoption de la loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg et qui crée l'Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration;

To carry out the necessary follow-up in order to implement activities related to the reception and integration of students with respect to the professional services rendered;
Effectuer le suivi nécessaire à la mise en place des activités relatives à l'accueil et à l'intégration des étudiantes et des étudiants dans le cadre des services professionnels rendus;

The Government also provided information on the Support Fund for the Reception and Integration of Immigrants, the educational support programme
Le Gouvernement a également fourni des informations sur le Fonds d'aide à l'accueil et à l'intégration des immigrés et à l'amélioration de leur éducation

The Act of 16 December 2008 concerning the reception and integration of foreigners in the Grand Duchy of Luxembourg(Mem. 209/2008)
Avec la loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg(Mém. 209/2008),

The CAI has been provided for by the Law of 16 December 2008 on the reception and integration of foreigners in the Grand Duchy of Luxembourg
Le CAI est prévu par la Loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg

The law of 16 December 2008 on the reception and integration of foreigners in the Grand Duchy of Luxembourg states that"integration is a task that the State,
La loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg stipule que« l'intégration est une tâche

Article 23 of the Law of 16 December 2008 on the reception and integration of foreigners provides for the mandatory creation in each commune of an advisory committee on integration..
L'article 23 de la loi du 16 décembre 2008 concernant l'accueil et l'intégration des étrangers prévoit la constitution obligatoire dans chaque commune d'une commission consultative d'intégration.

Establishing and maintaining effective programmes that support the reception and integration of resettled refugees can be a challenge for resettlement countries
L'établissement et le maintien de programmes efficaces pour appuyer l'accueil et l'intégration des réfugiés réinstallés peuvent se révéler être un défi pour les pays

traditional resettlement countries develop more sustainable reception and integration programmes for resettled refugees, including through twinning arrangements.
de réinstallation nouveaux et traditionnels à élaborer des programmes d'accueil et d'intégration plus durables en faveur des réfugiés réinstallés, y compris par le biais de dispositifs de jumelage.

The Reception and Integration Agency assists asylum-seekers
L'Agence d'accueil et d'intégration(RIA) aide les demandeurs d'asile,