RECEPTION AND INTEGRATION in Slovak translation

• prijímanie a integrácia
• prijímanie a integráciu
• prijímacie a integračné
• prijímania a integrácie
• prijímaním a integráciou
• prijatie a integráciu

Examples of using Reception and integration in English and their translations into Slovak

Recalls that cohesion policy is a helpful tool to support the reception and integration of migrants and insists that 2020 EU budget should contribute to tackling the challenges linked to migration in a spirit of solidarity;
Pripomína, že politika súdržnosti je užitočným nástrojom na podporu prijímania a integrácie migrantov, a trvá na tom, že rozpočet EÚ na rok 2020 by mal prispieť k riešeniu výziev spojených s migráciou v duchu solidarity;

climate change and the reception and integration of migrants.
zmena klímy a prijímanie a integrácia migrantov.

It should be clarified in the process that expenditure incurred by the Member States in connection with the reception and integration of asylum seekers
V tejto súvislosti je okrem iného potrebné konštatovať, že výdavky členských štátov súvisiace s prijímaním a integráciou uchádzačov o azyl

particularly with respect to the reception and integration of resettled refugees.
by sa mali zamerať najmä na oblasť prijímania a integrácie presídlených utečencov.

in particular the support measures to improve reception and integration conditions and asylum procedures
predovšetkým s podpornými opatreniami s cieľom zlepšiť podmienky prijímania a integrácie, azylové konania

Distribution among participating States should be based on absorption, reception and integration capacities, as well as population size,
Distribúcia medzi zúčastnenými štátmi by mala vychádzať z absorpčných, prijímacích a integračných kapacít, ako aj počtu obyvateľov, HDP,

transparency of these funds with a view to strengthening Member States' reception and integration capacities of refugees and asylum seekers;
transparentnosť týchto prostriedkov s cieľom posilniť kapacity členských štátov na prijímanie a integráciu utečencov a žiadateľov o azyl;

Cosmopolitanism and the reception and integration of refugees is!
Kozmopolitizmus a príjem a integrácie utečencov je!

have been called on numerous occasions to face challenges related to the reception and integration of refugees and migrants.
regionálne orgány pri mnohých príležitostiach vyzvané, aby čelili výzvam súvisiacim s prijímaním a integráciou utečencov a migrantov.

prior to candidates' resettlement, by taking into consideration the most vulnerable and the quality of reception and integration facilities in the host country.
pritom zobrať do úvahy najzraniteľnejšie osoby a kvalitu zariadení určených na prijatie a začlenenie v hostiteľskej krajine.

promoted information exchange on best practices implemented in terms of reception and integration.
podporovali výmenu informácií o najlepších postupoch implementovaných pokiaľ ide o prijímanie a integráciu.

provide support for the reception and integration of refugees, and to address the root causes of migration in the countries of origin and transit.
poskytnutie podpory na prijímanie a integráciu utečencov a na riešenie základných príčin migrácie v krajinách ich pôvodu a tranzitu.

climate change and the reception and integration of migrants- in order to better reflect the socio-economic situation on the ground.
zmena klímy a prijímanie a integrácia migrantov- aby lepšie odzrkadľovala sociálno-ekonomickú situáciu na mieste.

in particular those responsible for the reception and integration of unaccompanied child migrants.
ktoré sú zodpovedné za prijímanie a integráciu maloletých imigrantov bez sprievodu.

be clarified that expenditure incurred by the Member States in connection with the reception and integration of asylum-seekers and refugees are long-term,
okrem iného potrebné konštatovať, že výdavky členských štátov súvisiace s prijímaním a integráciou uchádzačov o azyl alebo utečencov predstavujú dlhodobé

more substantial support for Member States where most arrivals take place as well as to support Member States as regards the reception and integration of refugees;
preukázať pripravenosť v rozpočte na rok 2016, čo umožní rýchlejšie a významnejšie podporovať členské štáty, do ktorých prichádza väčšina prisťahovalcov, ako aj podporovať ich, pokiaľ ide o prijímanie a integráciu utečencov;

political dimensions of persecution and include reception and integration measures;
budú zahŕňať opatrenia zamerané na prijímanie a integráciu;

substantial support to Member States where most arrivals take place as well as support to Member States as regards their reception and integration of refugees.
preukázať pripravenosť v rozpočte na rok 2016, čo umožní rýchlejšie a významnejšie podporovať členské štáty, do ktorých prichádza väčšina prisťahovalcov, ako aj podporovať ich, pokiaľ ide o prijímanie a integráciu utečencov;

to provide support for the reception and integration of refugees, and to address the root causes in the countries of origin and transit.
poskytnutie podpory na prijímanie a integráciu utečencov a na riešenie základných príčin migrácie v krajinách ich pôvodu a tranzitu.

to provide support for the reception and integration of refugees, and to address the root causes of migration in the countries of origin and transit.
poskytnutie podpory na prijímanie a integráciu utečencov a na riešenie základných príčin migrácie v krajinách ich pôvodu a tranzitu.